Joe Walsh — One Day At A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day At A Time", wykonawca: Joe Walsh.
Tekst piosenki
Well you know,
I was always the first to arrive at the party, ooh!
And the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers,
And it went I dont know how many years,
Like a runaway train headed for the end of the line.
Well I finally got around to admit that I might have a problem.
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb.
Well I got down on my knees and said 'Hey!' (la la la)
'I just cant go on livin' this way!' (la la la)
Guess I have to learn to live my life one day at a time.
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Well I finally got around to admit that I was a problem.
When I used to put the blame on everybody’s shoulders but mine.
All the friends I used to run with are gone, (la la la)
Lord, I hadn’t planned on livin' this long. (la la la)
I have to learn to live my life one day at a time!
It was something it was too blind to see,
I got help from something greater than me…
And I have to learn to live my life one day at a time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well you know,
Zawsze byłem pierwszy na przyjęciu, ooh!
I ostatni, który opuścił miejsce zbrodni
Zaczęło się od kilku piw.,
Nie wiem, ile lat minęło.,
Jak uciekający pociąg zmierzający do końca linii.
W końcu przyznałem się, że mogę mieć problem.
Ale myślałem, że to zbyt wielka góra, by się na nią wspiąć.
Padłem na kolana i powiedziałem " Hej!"(la la la)
Nie mogę tak żyć!"(la la la)
Chyba muszę nauczyć się żyć z dnia na dzień.
O tak! Dzień po dniu!
O tak! Dzień po dniu!
O tak! Dzień po dniu!
O tak! Dzień po dniu!
W końcu przyznałem się, że jestem problemem.
Kiedy zwalałem winę na wszystkich oprócz mnie.
All the friends I used to run with are gone, (la la la)
Boże, nie planowałem żyć tak długo. (la la la)
Muszę nauczyć się żyć, dzień po dniu!
To było coś, co było zbyt ślepe, by to zobaczyć.,
Dostałem pomoc od czegoś większego ode mnie.…
I muszę nauczyć się żyć, dzień po dniu!