Joe Walsh — Two Sides to Every Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides to Every Story", wykonawca: Joe Walsh.
Tekst piosenki
Well I don’t know, but I’ve been told
Two sides to every story
The one is right and the other is wrong
Guess it depends which side your on
'Cause one man’s blessing is another man’s curse
One man’s drink is another man’s thirst
One man’s pleasure is another man’s pain
One man’s loss is another man’s gain
One man’s lie is another man’s truth
There’s two sides to every story
Well, good guys, bad guys all the same
Good guys win, bad guys get blamed
I don’t care what side you’re on You might be right, you might be wrong
And one man’s freedom is another man’s prison
One man’s honor is another man’s shame
One man’s guilty, one man isn’t
There’s two sides to every story
One man’s heaven is another man’s hell
One man’s buy is another man’s sell
One man’s day is another man’s night
One man’s peace is another one’s fight
One man’s loss is another one’s glory (glory)
There’s two sides to every story
There’s two sides to every story
There’s two sides (two sides) to every story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, ale powiedziano mi,
Dwie strony każdej historii
Jedno jest dobre, a drugie złe.
To zależy, po której stronie jesteś.
'Cause one man' s blessing is another man ' s curse
Napój jednego człowieka jest pragnieniem drugiego
Przyjemność jednego człowieka, ból drugiego.
Strata jednego człowieka to zysk innego
Kłamstwo jednego człowieka jest prawdą drugiego
Każda historia ma dwie strony.
Dobrzy, źli i tacy sami.
Dobrzy wygrywają, źli są obwiniani.
I don 't care what side you' re on You might be right, you might be wrong
A wolność jednego człowieka jest więzieniem innego człowieka
Jeden honor, drugi wstyd.
Jeden człowiek jest winny, drugi nie.
Każda historia ma dwie strony.
Niebo jednego człowieka jest piekłem drugiego
One man 's buy is another man' s sell
One man 's day is another man' s night
Pokój jednego człowieka jest walką drugiego
One man 's loss is another one' s glory (sława)
Każda historia ma dwie strony.
Każda historia ma dwie strony.
There ' s two sides (dwie strony) to every story