Joe Williams — Falling in Love with Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling in Love with Love", wykonawca: Joe Williams.
Tekst piosenki
I weave with brightly colored strings to keep my mind off other things
So, ladies, let your fingers dance, and keep your hands out of romance
Lovely witches, let the stitches, keep your fingers under control
Cut the thread, but leave the whole heart whole
Merry maids can sew and sleep, wives can only sew and weep
Falling in love with love is falling for make-believe
Falling in love with love is playing the fool
Caring too much is juvenile fancy, learning to trust is just
For children in school
I fell in love with love one night when the mood was full
I was unwise with eyes unable to see
I fell in love with love, with love everlasting
But love fell out with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splatam jaskrawo kolorowe struny, żeby nie myśleć o innych rzeczach.
Więc, drogie Panie, niech wasze palce tańczą, i trzymajcie ręce z dala od romansu.
Kochane wiedźmy, niech szwy, trzymać palce pod kontrolą
Przetnij nić, ale zostaw całe serce.
Wesołe Panny mogą szyć i spać, żony mogą tylko szyć i płakać
Zakochiwanie się w miłości to zakochiwanie się w udawaniu
Falling in love with love is playing the fool
Zbyt wiele troski to dziecinna Fantazja, nauka zaufania jest po prostu
Dla dzieci w szkole
Zakochałem się w miłości pewnej nocy, gdy nastroje były pełne.
Byłem niemądry z oczami, które nie były w stanie zobaczyć.
Zakochałem się w miłości, w miłości wiecznej
Ale miłość się ze mną skończyła.