Joe — Ghetto Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Child", wykonawca: Joe.
Tekst piosenki
There’s a world out there that I wanna see
There’s a man that I’m destined to be
I won’t be stopped by the ghetto streets
I believe inside that I can’t be beat
This life could be a ball and chain
If you let yourself get caught in the game
I had some friends who sold drugs for dough
But I don’t intend to go down that road
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations (No, no)
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration (Oh)
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child
All the ghettos around the world, dig this
One day I’m gonna change the world
Make a better place for every boy and girl
Everyone in need, homeless families
Have a place to sleep and food to eat
I’ll take every gun off the streets
So another tear won’t be shed in grief
And every thug in every hood
I will make 'em change from bad to good
I believe that it can be done
Gotta start somewhere and I’m that one
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Ooh, yeah, ooh)
Ain’t no madness that’ll bring me down
Gonna take this life and turn it around
And at the end when it’s said and done
We will all be singin' this ghetto song
I believe that it can be done (Yeah, oh)
Gotta start somewhere and I’m that one
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations
Just believe that a ghetto child
Can rise in the highest celebration (Oh…oh…oh…)
Know that I am a ghetto child
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Let's go to church now)
Just because I’m a ghetto child (Uh)
I won’t live down to your expectations (Take me to church now)
Just believe that a ghetto child (Ooh)
Can rise in the highest celebration (Hey, hey)
Know that I am a ghetto child (Ooh, yeah)
But I can see the best in me, can you
I’m a ghetto child (Hey, ghetto child,
whoa… oh…ooh…)
Just because I’m a ghetto child
I won’t live down to your expectations (Sing a song
for me)
Just believe that a ghetto child (Sing a song for me)
Can rise in the highest celebration (Everybody sing it now, yeah)
Know that I am a ghetto child
But I can see (Ooh, yeah) the best in me, can you (Oh)
I’m a ghetto child (So I can see the best in me, can
you)
It’s not where you’re from, it’s where you’re gonna be
(Hey)
It’s not where you’re from, it’s where you’re gonna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a world out there that I wanna see
There 's a man that I' m destinated to be
Nie zatrzymają mnie ulice getta.
I believe inside that I can ' t be beat
To życie może być kulą u nogi
Jeśli dasz się złapać w grze
Miałem przyjaciół, którzy sprzedawali narkotyki za kasę.
Ale nie zamierzam iść tą drogą.
Just because I ' m a ghetto child
I won ' t live down to your expectations (No, no)
Po prostu uwierz, że dziecko z getta
Can rise in the highest celebration (Oh)
Wiedz, że jestem dzieckiem z getta.
Ale widzę we mnie to, co najlepsze.
I ' m a ghetto child
Wszystkie getta na całym świecie.
Pewnego dnia zmienię świat
Make a better place for every boy and girl
Wszyscy w potrzebie, bezdomne rodziny
Mieć miejsce do spania i jedzenie do jedzenia
Zabiorę każdą broń z ulicy.
By kolejna łza nie uroniła się w żałobie
And every thug in every hood
Sprawię, że zmienią się ze złych na dobre.
Wierzę, że da się to zrobić.
Muszę gdzieś zacząć, a ja nim jestem.
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I ' m a ghetto child
Nie spełnię Twoich oczekiwań.
Po prostu uwierz, że dziecko z getta
/ Align = "left" /
Wiedz, że jestem dzieckiem z getta.
Ale widzę we mnie to, co najlepsze.
I ' m a ghetto child (ooh, yeah, ooh)
Ain 't no madness that' ll bring me down
Gonna take this life and turn it around
And at the end when it ' s said and done
We will all be singin ' this ghetto song
I believe that it can be done (Yeah, oh)
Muszę gdzieś zacząć, a ja nim jestem.
All the children sing (Yeah, yeah)
All the children sing (Yeah, yeah)
Just because I ' m a ghetto child
Nie spełnię Twoich oczekiwań.
Po prostu uwierz, że dziecko z getta
Can rise in the highest celebration (Oh ... oh ... oh…)
Wiedz, że jestem dzieckiem z getta.
Ale widzę we mnie to, co najlepsze.
I 'm a ghetto child (Let' s go to church now)
Just because I ' m a ghetto child (Uh)
I won ' t live down to your expectations (Take me to church now)
Just believe that a ghetto child (Ooh)
Can rise in the highest celebration (Hey, hey)
Know that I am a ghetto child (ooh, yeah)
Ale widzę we mnie to, co najlepsze.
I ' m a ghetto child (Hey, ghetto child,
whoa ... oh ... ooh…)
Just because I ' m a ghetto child
I won ' t live down to your expectations (Sing a song
dla mnie)
Just believe that a ghetto child (Sing a song for me)
Can rise in the highest celebration (Everybody sing it now, yeah)
Wiedz, że jestem dzieckiem z getta.
But I can see (ooh, yeah) the best in me, can you (Oh)
I ' m a ghetto child (So I can see the best in me, can
ty)
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, tylko gdzie będziesz.
(Hey)
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, tylko gdzie będziesz.