Joe — I'd Rather Have a Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Have a Love", wykonawca: Joe.
Tekst piosenki
Do you mind if I talk to you for a minute?
You see these fellows out here?
See, theyre afraid of doing that long term thing
They figure as soon as they lock hearts with another
Something better is gonna come along
Well, thats quite possibly true
But the deal is, youre gonna have to find yourself a love
Or youre gonna find yourself alone
See Im schooled in them streets and streets yall
Yeah I was cooling them clubs
Real talk I wasn’t thinking nothing bout love
See I didn’t want nobody tryin' to partake in my stuff
I thought an occasional one night stand would be enough
Oh but one day I, I met this girl and she ruined my philosophy
It caught me by surprise
And now my heart skips a beat when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
See, I was raised by a good one
Momma told me what a real man should be
She said son pick one, and treat her like me
But I took all of her wisdom, and used it for selfish gains
And I know if she saw this pimpin', shes be ashamed
But now I found her
I found this girl and I see things differently
It caught me by surprise
Its like I got two left feet when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
On the one hand I could chose to be the guy that only chases frivolous pleasure
But on the other hand, need to build a dream with true love and affection
I know its going to be quite a challenge
I know it’s gonna take some time
But Im here and Im ready to change
Cause I know Ive found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than have a life alone
Said its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę z Tobą chwilę porozmawiać?
Widzisz tych gości?
Zobacz też
/ Align = "left" /
Something better is gonna come along
To całkiem możliwe.
Ale umowa jest taka, że będziesz musiał znaleźć sobie miłość.
/ Align = "left" /
See Im schooled in them streets and streets yall
Tak, chłodziłem te kluby.
Nie myślałem o miłości.
Nie chciałem, żeby ktoś brał udział w moich rzeczach.
Myślałem, że od czasu do czasu jedna noc wystarczy.
Ale pewnego dnia poznałem dziewczynę, która zrujnowała moją filozofię.
Zaskoczyło mnie to.
A teraz moje serce bije, gdy się ocknie.
Nigdy nie myślałam, że będę gotowa się ustatkować.
Widzisz, miałem być sam.
But I found myself a love
Ewolucja zajmie minutę.
Ale wolę mieć miłość niż nic.
Jestem gotowy na własną miłość.
"Can' t stay in this place forever"
Nawet jeśli tego chcę, widzę nas razem.
I wolę mieć miłość, niż żyć samotnie.
Zostałem wychowany przez dobrego.
Mama powiedziała mi, kim powinien być prawdziwy mężczyzna.
Powiedziała, że syn wybierz jednego i traktuj ją jak mnie.
Ale zabrałem jej całą mądrość i wykorzystałem ją dla samolubnych korzyści.
I Wiem, że gdyby zobaczyła tego Alfonsa, wstydziłaby się.
Ale teraz ją znalazłem.
Znalazłem tę dziewczynę i widzę rzeczy inaczej.
Zaskoczyło mnie to.
To tak jakbym miał dwie lewe stopy kiedy ona się zbliża
Nigdy nie myślałam, że będę gotowa się ustatkować.
Widzisz, miałem być sam.
But I found myself a love
Ewolucja zajmie minutę.
Ale wolę mieć miłość niż nic.
Jestem gotowy na własną miłość.
"Can' t stay in this place forever"
Nawet jeśli tego chcę, widzę nas razem.
I wolę mieć miłość, niż żyć samotnie.
Z jednej strony mogę wybrać faceta, który goni tylko frywolne przyjemności.
Ale z drugiej strony, trzeba zbudować marzenie z prawdziwą miłością i uczuciem
Wiem, że to będzie spore wyzwanie.
Wiem, że to trochę potrwa.
Ale Jestem tu i jestem gotów się zmienić.
Bo wiem, że znalazłem miłość
Ewolucja zajmie minutę.
Ale wolę mieć miłość niż nic.
Jestem gotowy na własną miłość.
"Can' t stay in this place forever"
Nawet jeśli tego chcę, widzę nas razem.
I wolę mieć miłość, niż żyć samotnie.
Powiedział, że ewolucja zajmie minutę.
Ale wolę mieć miłość niż nic.
Jestem gotowa na własną miłość