Joe — It's Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Me", wykonawca: Joe.
Tekst piosenki
If I had the choice to wake up next to someone
Of course it would be you
When I close my eyes
And blow out the candles
I’m wishing we wasn’t through
You should be here with me, baby
To miss I, miss all I’ve had, lately
To sit and think about what I could’ve done differently
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Can’t go to church
(When everybody loves you)
And it’s crushing me
(When I call and can’t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn't wait for us to break up)
And they’re making sure
(We don’t get a chance to make up)
I just wanna say I’m sorry
I don’t know what got into me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Things I use to hate about you
Now I love, yeah
Things that use to drive you crazy
I’ve given up, Oh
You then changed my whole life, baby
How you leave right after you saved me?
And I hope you don’t expect me
To go on without you
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Can’t go to church
(When everybody loves you)
And it’s crushing me
(When I call and can’t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn't wait for us to break up)
And they’re making sure
(We don’t get a chance to make up)
I just wanna say I’m sorry
I don’t know what got into me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Can’t believe I made a fool of myself
When all you did was give me love
But it wasn’t enough
You’re not to blame
I’m the one that did you wrong
And it’s really killing me
What I made you think, Oh
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
If it’s hell I gotta pay
Then I’ll go through the fire
God knows I ain’t want you to leave
Don’t know what else I can say
I didn’t even like her
I’m just trying to make you see
It’s not you, girl it’s me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał wybór obudzić się obok kogoś
Oczywiście, że ty.
When I close my eyes
I zdmuchnij świece
Chciałbym, żebyśmy nie skończyli.
Powinnaś być tu ze mną, kochanie.
Tęsknić za mną, tęsknić za wszystkim, co miałem, ostatnio
Siedzieć i myśleć o tym, co mogłem zrobić inaczej.
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Nie mogę iść do kościoła.
(When everybody loves you)
I miażdży mnie
(When I call and can ' t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn ' t wait for us to break up)
I upewniają się
(We don ' t get a chance to make up)
Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
"If it' s hell I gotta pay"
Wtedy przejdę przez ogień.
God knows I ain ' t want you to leave
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć.
Nawet jej nie lubiłem.
Chcę tylko, żebyś zobaczyła,
It 's not you, girl it' s me
Things I used to hate about you
Now I love, yeah
Things that use to drive you crazy
Poddałem się.
Zmieniłaś moje całe życie, kochanie.
Jak odszedłeś zaraz po tym, jak mnie uratowałeś?
I mam nadzieję, że nie oczekujesz mnie
To go on without you
Hard to hang with friends
(When everybody knows you)
Nie mogę iść do kościoła.
(When everybody loves you)
I miażdży mnie
(When I call and can ' t get through
Oh, oh, oh)
All your guy friends
(Couldn ' t wait for us to break up)
I upewniają się
(We don ' t get a chance to make up)
Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
"If it' s hell I gotta pay"
Wtedy przejdę przez ogień.
God knows I ain ' t want you to leave
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć.
Nawet jej nie lubiłem.
Chcę tylko, żebyś zobaczyła,
It 's not you, girl it' s me
Nie mogę uwierzyć, że zrobiłam z siebie idiotkę.
Kiedy tylko dałaś mi miłość
Ale to nie wystarczyło.
To nie twoja wina.
To ja cię skrzywdziłem.
I to mnie dobija.
What I made you think, Oh
"If it' s hell I gotta pay"
Wtedy przejdę przez ogień.
God knows I ain ' t want you to leave
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć.
Nawet jej nie lubiłem.
Chcę tylko, żebyś zobaczyła,
It 's not you, girl it' s me
"If it' s hell I gotta pay"
Wtedy przejdę przez ogień.
God knows I ain ' t want you to leave
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć.
Nawet jej nie lubiłem.
Chcę tylko, żebyś zobaczyła,
It 's not you, girl it' s me