Joel Alme — A Tender Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tender Trap", wykonawca: Joel Alme.
Tekst piosenki
The girl that I love is as clear as a diamond
And she moves like the trees in a warm summer night
But the girl that I love, she’s like a bird in my window
When she flies she will fly far away from here.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
The girl that I love speaks soft as the morning
And she moves like a leaf in the late autumn night
But the girl that I love has my heart in her pocket
My mind in her purse, and my life in her hands.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The girl that I love is as clear as a diamond
I porusza się jak drzewa w ciepłą letnią noc
Ale dziewczyna, którą kocham, jest jak ptak w moim oknie
Kiedy odleci, odleci daleko stąd.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Więc tak zrobię, sen jest blisko,
Pył zniknął!
Dziewczyna, którą kocham, mówi łagodnie jak poranek.
# And she moves like a leaf in the late autumn night #
Ale dziewczyna, którą kocham, ma moje serce w kieszeni.
Mój umysł w jej torebce, Moje życie w jej rękach.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Więc tak zrobię, sen jest blisko,
Pył zniknął!