Joel Alme — I Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember", wykonawca: Joel Alme.
Tekst piosenki
When the night is tumbling on and the moon is shining strong
I’ll think of you, are you still alone in the world?
And when the sun is breaking through and when the day is coming, too
I’ll think of you, are you still alone in the world?
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you.
Our life is short, no time to waste
I am your friend, don’t hesitate.
When the lights go out,
There’re not only stars left in the sky.
I know it’s hard, but you got to leave
That lonely heart won’t set you free.
When the moon is high I hope to see you there
That someday
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
And I remember back when you said I won’t make it through this
I should have been there for you
But I was only a kid then.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy noc się toczy, a księżyc świeci mocno.
Pomyślę o tobie, czy nadal jesteś sam na tym świecie?
I kiedy słońce się przedziera, a dzień też nadchodzi.
Pomyślę o tobie, czy nadal jesteś sam na tym świecie?
Pamiętasz, jak byliśmy wtedy szczęśliwymi dziećmi?
Ale życie naciskało na ciebie trochę mocniej.
Nasze życie jest krótkie, nie ma czasu do stracenia
Jestem twoim przyjacielem, nie wahaj się.
When the lights go out,
Na niebie pozostały nie tylko Gwiazdy.
Wiem, że to trudne, ale musisz odejść.
To Samotne serce cię nie uwolni.
Gdy księżyc wzejdzie, mam nadzieję, że cię tam zobaczę.
That someday
Pamiętasz, jak byliśmy wtedy szczęśliwymi dziećmi?
Ale życie pchało cię trochę mocniej.
Pamiętam, jak mówiłeś, że nie przeżyję tego.
Powinienem być przy tobie.
Ale byłem wtedy dzieckiem.