Joel Geleynse — Now That You're Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That You're Leaving", wykonawca: Joel Geleynse.
Tekst piosenki
You never wrote, You never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Now we’re fighting on the phone
Gonna leave me all alone
You never saved me when I fall
But now that you’re leaving
I can’t hardly breathe and
Still you feel no shame
Now that I’m dying and you’re not even trying
To make up for this pain
You never were the one to care
Always fussing with your hair
Cause you liked you more than me
And when I left to board the plane
And I was taxiing away
Why didn’t you wave at me
My heart was defeated when I found out you cheated
And I even took you back
When you’d been deceiving threatening to leave and
I always took you back
Babe we’ve been through this before but I can’t take it anymore
It can work if you just try
Cuz all my cards are on the floor
Am I the one you still adore
This doesn´t have to be goodbye
Now you brought me to my knees
Please don´t make me beg and plead
Another day like this I’ll die
Goodbye
You never wrote, you never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pisałeś, nie dzwoniłeś
Nigdy ci na mnie nie zależało.
Nigdy mnie nie uratowałeś, kiedy upadam.
Teraz kłócimy się przez telefon.
Gonna leave me all alone
Nigdy mnie nie uratowałeś, kiedy upadam.
Ale teraz, kiedy wyjeżdżasz
Nie mogę oddychać.
"Still you feel no shame"
Teraz, kiedy umieram, a ty nawet się nie starasz.
By wynagrodzić ten ból.
You never were the one to care
Zawsze masz problemy z włosami.
Bo lubiłeś siebie bardziej niż mnie.
I kiedy odszedłem na pokład samolotu
A ja kołowałem.
Dlaczego do mnie nie pomachałeś?
Moje serce zostało pokonane, kiedy dowiedziałam się, że oszukiwałeś.
I nawet przyjęłam cię z powrotem
Kiedy oszukiwałeś grożąc odejściem i
I always take you back
Kochanie, już to przerabialiśmy, ale dłużej tego nie zniosę.
To może zadziałać, jeśli tylko spróbujesz.
Bo wszystkie moje karty są na podłodze.
Am I The one you still adore
This doesn ' t have to be goodbye
Teraz rzuciłeś mnie na kolana.
Proszę, nie każ mi błagać i błagać.
Jeszcze jeden dzień jak ten umrę
Do widzenia.
Nigdy nie pisałeś, nie dzwoniłeś
Nigdy ci na mnie nie zależało.
Nigdy mnie nie uratowałeś, kiedy upadam.