Joel Grey — I Leave the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Leave the World", wykonawca: Joel Grey.
Tekst piosenki
«i give you king charles, who unified and created a french nation single handed!
«i give you king charles who ended the one hundred years war!»
«i give you king charles, my friends, who rode into battle at the head of his
troops!»
«took Rouen and reconvened the trial that vindicated the virgin martyr of
Lorraine!»
«i give you king charles, who is 58 years old this day
i give you king charles VII of france»
(charley) blow out all the candles
one for every year
no, leave a candle burning
for the one year she was here
i leave the world
some footprints in the sand, the world will understand
the world will understand
i leave the world a castle in the air
i never got to share
it’s still up there somewhere
i leave the world
for what it’s worth, the space i took
upon this earth
the empty place, i had to face alone
i leave the world
a love i couldn’t trust, and left to gather dust
too long inside of me
i leave the world to tell me if it can
if i was half the man
she wanted me to be
if i was half the man
she wanted me to be
i ask the world, was i half the man
she wanted me to be?
if i was half the man
she wanted me to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
"daję wam króla Karola, który zjednoczył i stworzył naród francuski jedną ręką!
"Oto król Karol, który zakończył wojnę stuletnią!»
"przedstawiam wam króla Karola, moich przyjaciół, który wyruszył na bitwę na czele swego
żołnierze!»
"zajął Rouen i wznowił proces, który zrehabilitował dziewicę męczennicę
Lorraine!»
"daję wam króla Karola, który ma dziś 58 lat
Oto król Francji Karol VII»
zdmuchnij wszystkie świece.
jeden za każdy rok
nie, zostaw płonącą świecę.
przez jeden rok była tutaj.
I leave the world
niektóre ślady stóp w piasku, świat zrozumie
świat zrozumie
I leave the world a castle in the air
I never got to share
wciąż gdzieś tam jest.
I leave the world
/ align = "left" /
na tej ziemi
w pustym miejscu, z którym musiałem się zmierzyć sam.
I leave the world
miłość, której nie mogłem zaufać, i odeszła, by zebrać kurz.
too long inside of me
I leave the world to tell me if it can
if i was half the man
chciała, żebym był
if i was half the man
chciała, żebym był
pytam cały świat, czy byłem w połowie człowiekiem
chciała, żebym był?
if i was half the man
chciała, żebym był