Joel Plaskett Emergency — Come On, Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come On, Teacher", wykonawca: Joel Plaskett Emergency.
Tekst piosenki
Come on, teacher
Teach me something
Don’t just fill my head with nothing
No, no teacher
I’m still sitting
In the desk, no
I’m not quitting
No, no teacher
I won’t give up
I just hope that I can live up
To your expectations of me
Teacher, you’ll be
So proud of me!
If I just don’t understand it
I should just be reprimanded
Make me stay here after school
While my friends go to the pool (Yah-hooo!)
Come on, teacher
Just admit it
You think that I will never get it
I’m the badass of your classroom
Well, now you’ve got a badass classroom
Come on, teacher
Won’t you tell me
Why somebody just, don’t expel me
I am so much slower than the others
Its a good thing I don’t have any younger brothers!
(warm it up!)
(here we go now)
If for some reason
I’m not present
Blame it on my adolescence
And if for some reason
I am tardy, well its
Cause I went out last night to party
And dans la french class
Je suis terrible
Après l'école
I’ll be coming up to see ya!
I just noticed something lately
I’ve been here since 1980!
Aw, come on teacher!
(teach me something)
I put it in my pipe and I smoked it!
(come on teacher)
Gimme Sssssomething!
I’m on my hands and knees!
Look at me please!
(That's the way it is — yeah!)
Mrs. Young, she used to teach us french and everyone gave her a hard time
(smoked it! Round the back of the school!)
Especially Luciano Pastilana
He kept eggs in his drawer
Okay man — what do you think?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, Nauczycielu.
Naucz mnie czegoś.
Nie napełniaj mojej głowy niczym.
Nie, nauczycielko.
I ' m still sitting
W biurku, nie.
Nie rezygnuję.
Nie, nauczycielko.
Nie poddam się.
I just hope that I can live up
To your expectations of me
Nauczycielu, będziesz
Taka dumna ze mnie!
If I just don ' t understand it
Powinienem dostać reprymendę.
Każ mi tu zostać po szkole.
Podczas gdy moi przyjaciele idą na basen (Yah-hooo!)
Chodź, Nauczycielu.
Przyznaj się.
Myślisz, że nigdy tego nie dostanę.
Jestem twardzielem w twojej klasie.
Teraz masz zajebistą klasę.
Chodź, Nauczycielu.
Won ' t you tell me
Dlaczego ktoś mnie nie wyrzuca?
Jestem o wiele wolniejszy od innych.
Dobrze, że nie mam młodszych braci!
/ align = "left" / )
(here we go now)
Jeśli z jakiegoś powodu
Nie ma mnie.
/ Align = "left" /
A jeśli z jakiegoś powodu
Jestem spóźniony.
Bo wyszedłem wczoraj na imprezę.
I klasa Francuska
Je suis terrible
Après l ' école
Przyjdę się z tobą zobaczyć!
Ostatnio coś zauważyłem.
Jestem tu od 1980!
Daj spokój, Nauczycielu!
(teach me something)
Wsadziłem go do fajki i wypaliłem!
(come on teacher)
Daj Mi Coś!
Padam na kolana!
Spójrz na mnie, proszę!
(That ' s the way it is — yeah!)
Pani Young, kiedyś uczyła nas francuskiego i wszyscy jej dokuczali.
(paliłem! Na tyły szkoły!)
Szczególnie Luciano Pastilana
Trzymał jajka w szufladzie.
Co o tym myślisz?