Joel Plaskett Emergency — Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friends", wykonawca: Joel Plaskett Emergency.
Tekst piosenki
Old friends in a deep groove
We still got something left to prove
With no plans and no kids
And so much water under the bridge
Old friends in a new town
We don’t need a reason to go get down
All I want to do Is reminisce for an hour
Blow a kiss and devour
All the love in the world could be ours
Sour grapes turn to fine wine
They just need a few years on a winding vine
With my eyes shut and my mouth closed
I listen for the train and the whistle blows
Like a school bell or a rotary phone
I’ll go back to the well when I get back home
All I want to do Is pretend for a night
That the end’s out of sight
For old friends I will leave on a light
Old friends on a new guitar
And there’s so much whisky at the bar
All I want to do Is disappear down the hall
In the mirror on the wall
And that look on your face says it all
All I want to do Is pretend for a day
That the end’s still a light year away
For old friends who will say:
«We're you there, when the spirit spilled?»
Some kinds of love can’t be distilled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old friends in a deep groove
Wciąż mamy coś do udowodnienia.
Bez planów i bez dzieci.
And so much water under the bridge
Old friends in a new town
We don ' t need a reason to go get down
Chcę tylko powspominać przez godzinę.
Blow a kiss and devour
All the love in the world could be ours
Kwaśne winogrona zmieniają się w dobre wino.
Potrzebują tylko kilku lat na wijącej się winorośli.
Z zamkniętymi oczami i zamkniętymi ustami
I listen for the train and the whistle blows
Jak dzwonek szkolny albo telefon obrotowy
Wrócę do studni, kiedy wrócę do domu.
Chcę tylko udawać przez noc.
Że koniec jest poza zasięgiem wzroku
Dla starych przyjaciół odejdę na światłach
Old friends on a new guitar
W barze jest tyle whisky.
Chcę tylko zniknąć na końcu korytarza.
W lustrze na ścianie
I ten wyraz Twojej twarzy mówi wszystko
Chcę tylko udawać przez jeden dzień.
Że koniec jest jeszcze rok świetlny stąd
For old friends who will say:
"Jesteśmy przy tobie, gdy rozlał się duch?»
Some kinds of love can ' t be distilled