Joel Plaskett — On a Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Dime", wykonawca: Joel Plaskett.
Tekst piosenki
I closed my eyes in Dartmouth, woke up behind the wheel
A mason jar of memories and four black tires squeal
The first and last time that we spoke, you were lighting up a smoke
And shit was real
The Prisonaires were singing «Just Walking in the Rain»
That’s how we got to Memphis and we made it home again
Down the highway that I dream, with my blue eyes closed I’ve seen
Beyond the frame
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave it behind
From a gas station in Texas, to the Bay of Fundy mud
My mind it goes a wandering with the whiskey in my blood
Remembering the chance we had after the dance
Before the flood gates opened
Reality came rushing in Drowning out the past and chasing it with gin
I’ll find that place again, but let me first explain
Where do I begin?
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
So quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave it behind
We picked up the sticks, gave it all we got
The only time I liked playing hockey was in the liquor store parking lot
On Hollis Street downtown, before they tore it down
I took a shot
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave you behind
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Standing out in the cold
Singing Those Bastard Souls
No, I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave this behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem oczy w Dartmouth, obudziłem się za kółkiem.
A mason jar of memories and four black tires squeal
Pierwszy i ostatni raz, kiedy rozmawialiśmy, zapaliłeś papierosa.
I gówno było prawdziwe
Więźniowie śpiewali " just Walking in the Rain»
W ten sposób dotarliśmy do Memphis i wróciliśmy do domu.
Down the highway that I dream, with my blue eyes closed I ' ve seen
Beyond the frame
Oh the good times we had
Pamiętam ich, chłopaki.
Możemy zrobić każdy krok w jedną stronę.
Przestań mi przypominać, dziewczyno.
"It' s a ragged old world"
Bo nie chcę tego zostawić.
Nie, Nie chcę tego zostawić.
Ze stacji benzynowej w Teksasie, do Zatoki Fundy mud
My mind it goes a wandering with the whiskey in my blood
Pamiętając szansę, którą mieliśmy po tańcu
Zanim otworzyły się bramy przeciwpowodziowe
Reality came rushing in topiąc przeszłość i goniąc ją z ginem
Znajdę to miejsce ponownie, ale pozwól mi najpierw wyjaśnić
Od czego mam zacząć?
Oh the good times we had
Pamiętam ich, chłopaki.
Możemy zrobić każdy krok w jedną stronę.
Więc przestań mi przypominać, dziewczyno.
"It' s a ragged old world"
Bo nie chcę tego zostawić.
Nie, Nie chcę tego zostawić.
We picked up the sticks, give it all we got
Lubiłem grać w hokeja tylko na parkingu monopolowego.
Na Hollis Street w centrum, zanim go zburzyli.
I took a shot
Oh the good times we had
Pamiętam ich, chłopaki.
Możemy zrobić każdy krok w jedną stronę.
Przestań mi przypominać, dziewczyno.
"It' s a ragged old world"
Bo nie chcę tego zostawić.
Nie, Nie chcę cię zostawiać.
Oh the good times we had
Pamiętam ich, chłopaki.
Możemy zrobić każdy krok w jedną stronę.
Standing out in the cold
Śpiewając Te Bękarty
Nie, Nie chcę tego zostawić.
Nie, Nie chcę tego zostawić.