Joel Plaskett — When I Close My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Close My Eyes", wykonawca: Joel Plaskett.
Tekst piosenki
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
This the movie that never got made
This is my heart, and it’s a grenade
Pulling the pin, running for cover
In the middle of the night
Pick up the phone, I wanna come over
Back in the day, walking your way
You read my mind, you knew what I’d say
Foot in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Tell me your name
Can I come over?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
After the dance, after the whiskey
After you left, before you kissed me Too much to drink, stumbling home
Nobody there when the lights came on Cutting my losses, counting my blessings
In the middle of the night
Can I come over? Are you undressing?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
Is this the last of the signals you’re sending?
Are we rolling the credits?
Is this the ending?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down the darkest street
I would live life blind under starless skies
Just to hear your voice when I close my eyes
Just to hear your voice when I close my eyes
You are in my head when I close my eyes
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Twój numer, to wszystko co mam.
To ja stojący na parkingu.
This the movie that never got made
To moje serce i granat.
/ Align = "left" /
In the middle of the night
Odbierz telefon, chcę wpaść.
Back in the day, walking your way
Czytasz w moich myślach, wiedziałeś, co powiem.
But in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Powiedz mi swoje imię.
Mogę wpaść?
'Cause you are in my head, you are in the driver' s seat
I ' d follow your love down a dead end street
Żyłbym ślepo, kłamał bym
By usłyszeć Twój głos, gdy zamykam oczy.
Po tańcu, po whiskey
Po tym jak wyszedłeś, zanim pocałowałeś mnie za dużo do picia, potykając się w domu
Nikt tam nie był, gdy zapaliły się światła, odcinając moje straty, licząc moje błogosławieństwa.
In the middle of the night
Mogę wpaść? Rozbierasz się?
'Cause you are in my head, you are in the driver' s seat
I ' d follow your love down a dead end street
Żyłbym ślepo, kłamał bym
By usłyszeć Twój głos, gdy zamykam oczy.
To ostatni sygnał, który wysyłasz?
Kręcimy napisy końcowe?
Czy to koniec?
'Cause you are in my head, you are in the driver' s seat
I ' d follow your love down the darkest street
Żyłbym ślepo pod niebem bez gwiazd
By usłyszeć Twój głos, gdy zamykam oczy.
By usłyszeć Twój głos, gdy zamykam oczy.
You are in my head when I close my eyes
To Twój numer, to wszystko co mam.
To ja stojący na parkingu.