Joel — Mundo de Colores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo de Colores", wykonawca: Joel.
Tekst piosenki
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna,
una estrella y el mar
Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me
enseñó a amar
Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero
Pide lo que quiera mami que te lo daré
Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas
Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí,
que yo estoy por ti
Solamente quiero hacerte feliz
Llevo tiempo intentando convencerte
Quiero abrazarte y conmigo tenerte
Y es que buscarte se me hace tan fuerte
Y si yo no te tengo me muero por verte
Si supieras todo lo que yo haría por ti
Me dijeras que sí y no te fueras de aquí
Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer
Y poderte complacer
He soñado con bajarte una estrella muy brillante
Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás
He soñado con llevarte
A mi mundo de colores y darte muchos
Besitos pa que de mí te enamores
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor,
yo creo que tu amor
Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención
Sé que tu pasado fue una frustración
Pero que de verte se me salta el corazón
Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby
Tú no sabes lo que yo siento por ti
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Regálame un poco de tu amor baby
Baby, baby, regálale un poco de tu amor
Regálame un poco de tu amor baby
Dame un poquito de tu amor
Un poquito, nada más
Dame un poco de tu amor
Un poquito, nada más
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama prosi o wszystko, co chcesz, dam ci to, kawałek Księżyca.,
gwiazda i morze
Wszystko, o co prosisz, dam ci, ponieważ jesteś dzieckiem, którym jestem
nauczył kochać
Dlatego cię kocham, dlatego cię kocham, żyć życiem z Tobą chcę
Poproś o to, czego chce mama, dam ci to.
Do nieba zabiorę cię, tysiące gwiazd,
Puszczę cię, a nowy świat stworzy pa ty, powiedz mi, czego ode mnie chcesz.,
jestem za tobą.
Chcę cię uszczęśliwić.
Próbowałem cię przekonać.
Chcę cię przytulić i mieć cię ze mną.
I to, że cię Szukam, czyni mnie tak silnym.
A jeśli nie mam Ciebie, umieram, żeby cię zobaczyć.
Gdybyś wiedział wszystko, co bym dla ciebie zrobił.
Powiedz TAK i nie wychodź stąd.
Powiedz mi, jak to zrobić, tato, uczynię cię moją żoną.
I mogę cię zadowolić.
Chciałem dać ci bardzo jasną gwiazdę.
I zabrać cię wszędzie, jeśli obok mnie jesteś
Chciałem cię zabrać ze sobą.
W moim kolorowym świecie i dać Ci wiele
Pocałuj tatę, że się we mnie zakochujesz.
Marzyłem o zabraniu Cię do mojego świata kwiatów, kwiatów, kochanie,
Marzyłem o zabraniu cię i podarowaniu Ci kwiatów, wielu kwiatów, kochanie,
I mam małą rzecz, która mnie podnosi i obniża, wierzę, że twoja miłość,
wierzę, że twoja miłość
Pozwól mi wejść w twoje serce, że przybyłem z dobrymi intencjami.
Wiem, że twoja przeszłość była rozczarowaniem.
Ale kiedy cię widzę, moje serce skacze.
Nie wiesz, co do ciebie czuję.
Nie wiesz, co do ciebie czuję.
Marzyłem o zabraniu Cię do mojego świata kwiatów, kwiatów, kochanie,
Marzyłem o zabraniu cię i podarowaniu Ci kwiatów, wielu kwiatów, kochanie,
Daj mi trochę swojej miłości, kochanie,
Kochanie, kochanie, daj jej trochę swojej miłości.
Daj mi trochę swojej miłości, kochanie,
Daj mi trochę swojej miłości.
Niewiele, nic więcej.
Daj mi trochę swojej miłości.
Niewiele, nic więcej.
Marzyłem o zabraniu Cię do mojego świata kwiatów, kwiatów, kochanie,
Marzyłem o zabraniu cię i podarowaniu Ci kwiatów, wielu kwiatów, kochanie,