Joell Ortiz — 125 Part 4 (Finale) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "125 Part 4 (Finale)", wykonawca: Joell Ortiz.
Tekst piosenki
Yeah)
Dear Lord (word)
Why do I feel how I feel?
I could move a thousand bundles of krills (uh huh)
I could hit the lottery for a mil
Money no longer make me smile, it’s wild
Stress hurt like burying your first child (word)
I’m really losin' my drive to do this music (damn)
If it don’t happen after this, I’m through with it (done)
Twenty-five, still live at my mom’s crib, two kids
Ever heard that saying, «so smart you’re stupid»?
That’s me Fourteen and change on my S.A.T.'s
Chose the project over college, what a fuck up (fuck)
On the block hollering at bitches like «fuck you, you stuck up»
But what could a shorty see in a jerk, a man when she leave?
A man when she get back from work
What am I worth? (huh?)
Then they said my pay could get me out the P’s
But he been away for five, so he don’t see what I see (woof)
Mom’s like «turn that down, I can’t hear my T.V. (shit)
Worrying about them beats, I ain’t raised no deadbeats (but I-)
Better find you a application boy, get up on yo feet» (right)
Though your E.D.'s was dirty, my rhyme book was neat (ya)
Plus I ink my heart and soul in 'em sheets (but uh)
Holla at me though (word)
I’m so unhappy yo Don’t wanna be the dude in the barbershop that coulda made it (nah)
And decipher when young boys spittin' shit that’s outdated
And 'em niggas walkin' away like homie was overrated (damn)
Life ain’t a bitch
Life is life and I hate it Never tried suicide, I ain’t got the heart to pull it Know your brain feel pain when it stained by that bullet (whoa)
I don’t wanna live
Yet I don’t wanna die (die)
And have God say «you was about to do it, Joell why?» (why)
Daddy, do you even care that yo boy is still alive? (uhh)
Ain’t seen you since '83, hello to you to (damn)
Guess I was unimportant, and you had to do you
Sad that I had to guess, that just added to my stress
Mom did her best- man, fuck that, I don’t get it How could you just go and forget that I existed? (your son)
Guess I’m not like you
'Cause I ain’t a punk (no way)
I don’t run away from problems, I solve 'em and man up (what)
Mom said I got a step-brother named Jamel
A older sister as well
Forgot her name
Why did we never meet?
I was the only child (uh huh)
Who wasn’t an only child (uh huh)
Who felt lonely, wow (wow)
How can I tell my sons about a grandpa I ain’t know? (you can’t)
I’m done with you, yo next topic
I miss you James, I seen your daughters last month
They gettin' big (yeah)
I know you surprised in heaven that Yvette had a kid (haha)
Wish we could sip one more bluie together (one more)
In that RX-7, we all smelt like gas (haha)
Still we hopped in the pool, shopped off with her ass (shaw)
P.A. ain’t the same without you
Whenever me and P.O. get bent, that’s my word
We think about you (word)
Rollin' up your sleeve, that’s when we knew you was drunk
Remember that time your armpit had that yellowish stuff? (haha)
What the fuck was that? (yeah)
Be proud of me, I’m coming up in rap (what)
Jus waiting on my dough, you know the biz (biz)
What up with Miz? Tell that nigga I say «what up?»
DeVon gettin' better in b-ball, his tall ass is tryna dunk (haha)
Through this gift right here, I promise to stay in touch
One, when will this bus come? Been waitin' on this ride for years (years)
All my shirts is stiff from the driest tears
What the fuck? I’m knife, the world need to know (c'mon)
Comments on HipHopGame say «honestly, he should blow» (Joell)
All these meetings was lame, every one is the same (where we goin'?)
I pop in my demo and everyone blows insane
Walk out the building, head higher than cocaine
Only for me to never ever hear from them again (damn)
That’s why I contemplate puttin' my pen away
But I don’t, 'cause muh’fuckers did the same shit to Jay (word)
Coincidence? Nah, I don’t believe in those (fuck em)
Shit happens for a reason, if this was meant, I’ll know (word)
What do I got to do, Lord? My song’s is tight (uh huh)
My shows is jam-packed, I’m hip hop’s «anthrax» (sick)
Nobody can touch me but I’m still in the hood
How could you leave me around danger when your boy’s this good?
Patience is a virtue but enough is enough (yeah)
By the time I get on I’ll be to tired to celebrate
Yeah, I know I’m lying, I’ll wake up when I get that cake (haha)
First thing I’ll cop is a plane ticket and escape (flyy)
I don’t care where just far away from here (gone)
Turn my phone off, I’ll fold my beach chair and just stare (look at this shit)
Like «hell yeah, life»
Told you we twinkle our toes in the sand that’s white (c'mon)
Last one to the ocean is weak
And swim in the water that’s clear enough to stand up and see your feet (damn)
But that’s only «if», if «If» was a CEO (what)
We’d all have a deal (huh)
We’d all sell a mil (word)
I’m talkin' to underdogs who feel how I feel
Well y’all can’t feel how I feel, but you know what I mean
Right now I can only write about the things I’ve seen (cool though)
Sounds sad but, I could fit that in a sixteen
And the furthest I ever been was L.A. for a couple of days
Can’t front, the plane was smooth and in front of the train (haha)
And anyway, everything ain’t okay
I’m try and live for today, but tomorrow’s a repeat of yesterday (psyche)
Same shit, different paper
Another let down, but they disguise it this time with a different answer (damn)
The game’s scared to gamble and they know I’m nice (c'mon)
How you gonna double up yo dough if you don’t roll 'em dice? (damn)
It’s a fifty-fifty chance, but in my case, it’s ninety-nine to one (one)
The one is what I’m gon' say when I’m done havin' fun with these tracks
'Cause yes, it’s so, so easy (yeah)
Like readin' the Good Book in a room with no T.V. (what)
No I ain’t braggin', just a confident kid (uh huh)
That ain’t reaping the benefits he deserved for conquering «this» (c'mon)
«This» meaning the crowd (crowd), the art (art), hip hop itself
I am the one, Neo is my son
People, I’m from the bottom just like you
If you ain’t from the bottom, no offense, but you are not who I write to (nah)
I’m the underdog’s underdog, I love the odds (love 'em)
Joy feels so much better when the road was hard (ahh)
I can’t wait, literally
I’m the epitome of what a real nigga Emcee should be (uh uh)
Follow me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.)
Drogi Panie (słowo)
Dlaczego czuję to, co czuję?
I could move a thousand bundles of krills (uh huh)
Mógłbym wygrać na loterii za milion.
Pieniądze już mnie nie uśmiechają, to Dzikie
Stres boli jak zakopanie pierwszego dziecka (słow.)
I 'm really losin' my drive to do this music (damn)
Jeśli to się nie stanie po tym, jestem z tym (zrobione)
25 lat, nadal mieszka u mamy, dwójka dzieci.
Słyszałeś kiedyś powiedzenie: "taki mądry jesteś głupi"?
To ja czternaście i zmiana na S. A. T.
Chose the project over college, what a fuck up (fuck)
Na bloku wrzeszcząc na dziwki w stylu: "pierdol się, ty zadziorna"»
Ale co mała może widzieć w palancie, mężczyźnie, kiedy wychodzi?
Mężczyzna po powrocie z pracy
Ile jestem wart? (co?)
Potem powiedzieli, że moja wypłata może mi pomóc.
Ale nie było go przez pięć, więc nie widzi tego, co ja widzę (woof)
Mama mówi: "wyłącz to, nie słyszę telewizora ".)
Marting about them beats, I ain ' t raised no deadbeats (but I-)
Better find you a application boy, get up on yo feet" (right)
Though your E. D. ' S was dirty, my rhyme book was neat (ya)
Plus i ink my heart and soul in ' em sheets (but uh)
Hola na mnie (słow.)
I 'm so unhappy yo Don' t wanna be the dude in the barbershop that coulda made it (nah)
I rozszyfrować kiedy młodzi chłopcy plują gówno które jest przestarzałe
And 'em niggas walkin' away like homie was overrated (damn)
Life ain ' t a bitch
Life is life and I hate it Never tried suicide, I ain ' t got the heart to pull it Know your brain feel pain when it stained by that bullet (whoa)
I don ' t wanna live
Yet I don ' t wanna die (die)
I niech Bóg powie: "miałeś to zrobić, Joell, dlaczego?"(dlaczego)
Tato, obchodzi cię w ogóle, że yo boy nadal żyje? (uhh)
Ain 't seen you since' 83, hello to you to (damn)
Chyba byłem nieważny, a ty musiałeś to zrobić.
Smutne, że musiałem zgadywać, to tylko dodało mi stresu
Jak mogłeś zapomnieć, że istnieję? (twój syn)
Chyba nie jestem taki jak ty.
'Cause I ain' t a punk (no way)
I don ' t run away from problems, I solve 'em and man up (what)
Mama powiedziała, że mam przyrodniego brata o imieniu Jamel.
Starszą siostrę też.
Forgot her name
Dlaczego nigdy się nie spotkaliśmy?
I was the only child (uh huh)
Who wasn ' t an only child (uh huh)
Who felt lonely, wow (wow)
Jak mam powiedzieć synom o dziadku, którego nie znam? (you can ' t)
Skończyłem z Tobą, yo następny temat
Tęsknię za Tobą James, Widziałem Twoje córki w zeszłym miesiącu
They gettin ' big (yeah)
Wiem, że jesteś zaskoczony w niebie, że Yvette miała dziecko (haha)
Wish we could sip one more bluie together (One more)
W tym RX-7, wszyscy pachniemy jak gaz (haha)
Still we hopped in the pool, shopped off with her ass (shaw)
P. A. ain ' t the same without you
Ilekroć ja i P. O. się wkurzymy, to moje słowo.
Myślimy o Tobie (słowo)
Podciągasz rękaw, wtedy wiedzieliśmy, że jesteś pijany.
Pamiętasz, jak twoja Pacha miała to żółtawe coś? (haha)
Co to, kurwa, było? (yeah)
Be proud of me, I ' m coming up in rap (what)
Jus waiting on my dough, you know the biz (biz)
Co z Miz? Powiedz temu czarnuchowi: "co tam?»
DeVon gettin ' better in b-ball, his tall ass is tryna dunk (haha)
Dzięki temu prezentowi, obiecuję pozostać w kontakcie.
Po pierwsze, kiedy przyjedzie ten autobus? Been waitin ' on this ride for years (years)
Wszystkie moje koszule są sztywne od najsuchszych łez
Co jest, kurwa? I 'm knife, the world need to know (c' mon)
Komentarze na temat HipHopGame mówią "szczerze, powinien dmuchać" (Joell)
Wszystkie te spotkania były słabe, każde jest takie same (dokąd idziemy?)
I pop in my demo and everyone blows insane
"Walk out the building, head higher than cocaine"
/ Align = "left" / )
Dlatego rozważam odłożenie długopisu.
Ale ja nie, bo to samo gówno zrobił Jayowi (słow.)
Zbieg okoliczności? Nah, I don ' t believe in those (fuck em)
Gówno dzieje się z jakiegoś powodu, jeśli to miało być, będę wiedział (słowo)
Co mam zrobić, Panie? My song ' s is tight (uh huh)
My shows is jam-packed, I 'm hip hop' s " anthrax "(sick)
Nikt nie może mnie dotknąć, ale wciąż jestem w kapturze.
Jak mogłeś zostawić mnie w niebezpieczeństwie, skoro twój syn jest taki dobry?
Cierpliwość jest cnotą, ale wystarczy (tak)
Zanim wsiądę do środka, będę już zmęczony by świętować.
Yeah, I know I 'm lying, I' ll wake up when I get that cake (haha)
/ Align = "left" / Linear)
I don ' t care where just far away from here (gone)
Wyłącz telefon, złożę Krzesło plażowe i tylko się gapię (spójrz na to gówno)
Jak " Hell yeah, life»
"Told you we twinkle our toes in the sand that' s white (C ' mon)
Ostatni na oceanie jest słaby.
And swim in the water that ' s clear enough to stand up and see your feet (damn)
Ale to tylko "jeśli", Jeśli" jeśli " był prezesem (co)
We ' d all have a deal (huh)
Wszyscy sprzedalibyśmy milion (słow.)
I' m talkin ' to underdogs who feel what I feel
Nie możecie czuć tego, co ja, ale wiecie, co mam na myśli.
W tej chwili mogę pisać tylko o tym, co widziałem (cool though)
Brzmi smutno, ale zmieściłbym to w 16.
I najdalej byłem w L. A. przez kilka dni
Nie mogę z przodu, samolot był gładki i przed pociągiem (haha)
W każdym razie, wszystko nie jest w porządku.
I 'm try and live for today, but tomorrow' s a repeat of yesterday (psyche)
To samo gówno, inny papier.
Kolejny zawiedli, ale tym razem ukrywają to z inną odpowiedzią (damn)
The game 's scared to gamble and they know I' m nice (c ' mon)
Jak chcesz podwoić swoją forsę, jeśli nie rzucasz kostkami? (cholera)
To szansa pół na pół, ale w moim przypadku to 99 do 1 (jeden)
The one is what I 'm gon' s say when I 'm done havin' fun with these tracks
'Cause yes, it' s so, so easy (yeah)
Jak czytanie Dobrej Książki w pokoju bez telewizora (co)
No I ain 't braggin', just a confident kid (uh huh)
That ain 't reaping the benefits he wer for conquering" this "(c ' mon)
"This" czyli tłum (tłum), Sztuka (Sztuka), sam hip hop
Jestem tym jedynym, Neo jest moim synem.
Ludzie, jestem z dołu, tak jak wy.
Jeśli nie jesteś z dołu, bez obrazy, ale nie jesteś tym, do kogo piszę (nah)
I 'm the underdog' s underdog, I love the odds (love ' em)
Joy feels so much better when the road was hard (ahh)
Nie mogę się doczekać, dosłownie.
I ' m the epitome of what a real nigga Emcee should be (uh uh)
Za mną.…