Joey Bada$$ — Escape 120 (feat. Raury) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape 120 (feat. Raury)", wykonawca: Joey Bada$$.
Tekst piosenki
An ode to the worst of my days
I’ve been working away
But the sky’s been looking so gray
Sometimes I really need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
Sometimes I really need to fly away
I could never forget them gloomy days
Although I regret where my time was played
If I could go back, some things would be changed
And I would know that, for a fact, it was fame
That drew me to this unfamiliar side of my brain
That withdrew me from familiar and the closest remains
Although I’m gaining ends now, I’m loosing friends
They say that time is money, and my time is well spent
Girlfriend hit me up to chill, but does this shit make sense?
And I don’t expect for you to know if you ain’t paying rent
I got to make this album, and hold it down for my camp
Surrounded us all like bonfire
When I lay a verse down that’s born fire
I was born fire
Went outside this morning, morning, uh Seen the sky was falling, falling, yeah
Old man no longer snoring, snoring, ah The rain just won’t stop pouring, pouring, uh Whats heaven’s capitol like, like, li-like
Maybe I can crash tonight, night, night
Cause I’m trapped inside this hell, hell, hole
God, please answer your cell, cell, phone
I’m coming home tonight, can’t touch no microphone tonight
Outside my comfort zone tonight
My brain’s blown my dome tonight
Tonight’s the night, don’t you try to put up a fight
Don’t you trying looking for life
Cause I’m bout to take that flight
Indigo father, meant to go farther
And travel across the water and park at a million dollars
I am the spirit, I am the guava
You sippin' out of your coconut beverage in the Bahamas
Pardon me mother, pardon me father
I’m glad that you spared a part of us, part of my firestarter
Along with niggas, bitches, and ballers
And people that look down on me like they so taller
I go harder, I go smarter, the flow’s water
Like how to rob a dollar, every single piece of change
Movin' to the woods so I never ever change
Lose a couple things but I never ever change
I probably miss some money but I never ever change
And they can say whatever but I never ever change
I feel I understood what the stars wanna say
I’m brain battered from scattering every Saturday
Pitter patter with people that really matter
And I’mma fuck her regardless cause I’m a kid right?
That’s why you can’t spell summer without trouble
Stripper with no bubble, threesome with no double
Love without hate, life without pain
This without that, choice without thought
A dog with no day, a Seattle without rain
If it rains in Seattle
I’ll with lil' nigga, can ride with ya nigga
Fly with ya nigga, high with ya nigga
Ride with ya nigga, survive with ya nigga
Say, if it rains in Seattle
I’ll take you 'round the world on a Sunday
With me, one day, one day, one day, one day, one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
An ode to the worst of my days
Pracowałem daleko.
Ale niebo jest tak szare
Sometimes I really need to get away, yeah
Muszę tylko uciec.
Muszę tylko uciec.
Czasami naprawdę muszę odlecieć
Nigdy nie zapomnę tych ponurych dni.
Chociaż żałuję, gdzie mój czas był grany
Gdybym mógł wrócić, niektóre rzeczy by się zmieniły.
I wiedziałbym, że to była sława.
To przyciągnęło mnie do tej nieznanej części mojego mózgu.
To odciągnęło mnie od znajomych i najbliższych szczątków.
Mimo, że teraz osiągam cel, tracę przyjaciół.
Mówią, że czas to pieniądz, a mój czas jest dobrze spędzony.
Dziewczyna uderzyła mnie, żeby wyluzować, ale czy to ma sens?
I nie oczekuję, że się dowiesz, jeśli nie płacisz czynszu.
I got to make this album, and hold it down for my camp
Otoczył nas wszystkich jak ognisko.
When I lay a verse down that ' s born fire
I was born fire
Wyszedłem dziś rano, rano, widziałem niebo spadało, spadało, tak
Staruszek już nie chrapie, chrapie, Ah deszcz nie przestaje lać, lać, Uh co niebo Kapitol jak, jak, li-jak
Maybe I can crash tonight, night, night
Bo jestem uwięziony w tym piekle, piekle, dziurze
Boże, proszę Odbierz telefon.
Wracam dziś do domu, nie mogę dotknąć mikrofonu.
Outside my comfort zone tonight
Mój mózg rozwalił mi dziś kopułę.
Tonight 's the night, don' t you try to put up a fight
Nie próbuj szukać życia.
Bo zaraz polecę tym samolotem.
/ Align = "left" /
I podróżować po wodzie i parkować za milion dolarów
Jestem Duchem, jestem guawą
Popijasz kokosowy napój na Bahamach.
Pardon me mother, pardon me father
Cieszę się, że oszczędziłeś część nas, część mojego zapalnika.
Along with niggas, bitches, and ballers
I ludzie, którzy patrzą na mnie z góry, jakby byli wyżsi.
I go harder, I go smarter, the flow ' s water
Jak obrobić dolara, każdy kawałek drobnych
Movin ' to the woods so I never ever change
Stracę kilka rzeczy, ale nigdy się nie zmienię.
Pewnie brakuje mi pieniędzy, ale nigdy się nie zmienię.
I mogą powiedzieć cokolwiek, ale ja nigdy się nie zmienię.
I feel I understanded what the stars wanna say
Jestem spłukany od rozrzucania w każdą sobotę.
/ Align = "left" /
I będę ją pieprzyć bez względu na to, że jestem dzieckiem, prawda?
Dlatego nie możesz przeliterować "lato" bez kłopotów.
Striptizerka bez bańki, Trójkąt bez podwójnej
Miłość bez nienawiści, życie bez bólu
To bez tego, wybór bez myślenia
A dog with no day, a Seattle without rain
"If it rains in Seattle"
I' ll with lil ' nigga, can ride with ya nigga
Fly with ya nigga, high with ya nigga
Ride with ya nigga, survive with ya nigga
Powiedz, jeśli będzie padać w Seattle
I 'll take you' round the world on a Sunday
Ze mną, jeden dzień, jeden dzień, jeden dzień, jeden dzień, jeden dzień