Joey Bada$$ — Flow-Ers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flow-Ers", wykonawca: Joey Bada$$.
Tekst piosenki
Now
If I ain’t know no better
I could have been sucked right up into the setup
But I kept my head up And every time I fell I would get up See I don’t need no nines and Berettas
I kill with the lines and the letters with the verbs and the nouns
Just a kid trying get his sound heard around
Jump into cyphers and keep the old timers astounded
They said he was the best in the surroundance
Cause everyone around him was drowinin'
In the fair one, no one son could pound him
With the lyrics, you pray you hear it They said it’s bad hood credit, imagine good spirit
And one day his mom and dad will be cheerin' to his grammy nomination
And proclamation to his world domination
Inauguration into greatness
From making rations to cakin'
2 AM and he be up like attic
He’s an addict, alarm clock pop, he back at it Barely got any sleep
But, he gotta eat
Cause ain’t shit cheap and his soul/sole torned out of feet
He got dreams, but don’t plan on sleeping until he reach 'em
Until you out feastin', paying houses where you sleep in Until his album ready and his fans get it leaking just for sneak peaks and
Until then, his home is the booth
He spittin' to the plaque it’s poof off his tooth
Like Hocus Pocus
Or word he’s too focused
You should quote it His goal is the denial that he wrote it Flowin' like oceans and menstruals
Ink from the pen, lies within my credentials
They told me that I could be mental
But mommma always said that I was special
Haters tell me I should stop
My enemies tryin' see me in the box
So the streets tell me to cop a Glock and pop it But something down deep tells me I’m the next prophet
Like the new Muhammad or the new Marcus Garvey
Or probably, it makes sense why I’m so heavily guarded
Wait, no, please restart it
I’m heavenly guarded, it’s the golden child and for a while
God been looking down with a smile
Watchin' me prosper
Attackin' with the raps and then conquer
The junior Frank Sinatra, rapping out the Opera
You should spectate in the booth with a suit and binoculars
Like nigga it’s a honor, it’s motherfuckin' honor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz
If I ain ' t know no better
Mogłem zostać wciągnięty w pułapkę.
Ale trzymałem głowę w górze i za każdym razem, gdy upadałem, wstawałem, nie potrzebowałem dziewiątek i Berettów.
I kill with the lines and the letters with the verbs and the rzeczowniki
To tylko dzieciak, który próbuje usłyszeć swój dźwięk.
Jump into cyphers and keep The old timers astunded
Mówili, że jest najlepszy w okolicy.
Bo wszyscy wokół niego tonęli
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
I pewnego dnia jego mama i tata będą kibicować jego nominacji do grammy
I Proklamacja jego dominacji nad światem
Inauguracja do wielkości
From making racje to cakin'
2 nad ranem i będzie jak strych
Jest narkomanem, budzikiem, ledwo spał.
Ale on musi jeść.
Cause ain ' t shit cheap and his soul / sole torned out of feet
Ma marzenia, ale nie planuj spać, dopóki ich nie osiągnie.
/ Align = "left" /
Do tego czasu jego domem jest budka
On pluje do płytki nazębnej to puf z jego zęba
Jak Hokus Pokus
Albo słowo, że jest zbyt skupiony.
Powinieneś to zacytować. jego celem jest zaprzeczenie, że napisał to płynące jak oceany i menstruacje.
Atrament z pióra, lies within my certificates
Powiedzieli mi, że mogę być psychiczny.
Ale mama zawsze mówiła, że jestem wyjątkowa.
Hejterzy mówią, że powinienem przestać.
My enemies tryin ' see me in the box
Więc ulice mówią mi, żebym złapał Glocka I go rozwalił, ale coś w głębi mówi mi, że jestem następnym prorokiem.
Jak nowy Muhammad czy Nowy Marcus Garvey
A może to ma sens, dlaczego jestem tak pilnie strzeżony.
Czekaj, nie, proszę uruchom go ponownie.
Jestem niebiańsko strzeżony, to Złote dziecko i przez jakiś czas
God been looking down with a smile
Watchin ' me prosper
Attackin ' with the raps and then conquer
Junior Frank Sinatra, rapujący w Operze
Powinieneś patrzeć w kabinie z garniturem i lornetką
Jak Czarnuch to honor, to pierdolony honor