Joey Cape — The Fish Rots from the Head-Case Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fish Rots from the Head-Case Down", wykonawca: Joey Cape.
Tekst piosenki
I was once aboard that pirate ship
With tales of angst and insolence
They stole all but my integrity
But my muses live forever in a line of casualties
And the captain has a body count
The fish rots from the head-case down
We were all the less for losing teeth
If our journey stood for nothin'
But the whims of piracy
They call down the plague
And call it a karmic disease
We call ourselves cursed men
Posing as Libertines
So here you are
Not far from where we started
You wrote the darkest book
As you departed
So drink to the bottom one last time my friends
Tonight
When I think about our legacy
Swimming shark infested seas
I would gladly crawl under that rock
To miss the next whatever
And you would be gone forever
But we wouldn’t be gone for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś na pokładzie tego pirackiego statku.
Z opowieściami o gniewie i bezczelności
Ukradli wszystko oprócz mojej uczciwości.
Ale moje muzy żyją wiecznie w szeregu ofiar.
A kapitan ma liczbę ofiar.
Ryba gnije od czubka głowy w dół.
Tym mniej traciliśmy zęby.
If our journey was nothin'
Ale kaprysy piractwa
They call down the plague
I nazwij to chorobą karmiczną.
Nazywamy siebie przeklętymi ludźmi.
/ Align = "left" /
Więc tu jesteś.
Nie daleko od miejsca, w którym zaczęliśmy
Napisałeś najciemniejszą książkę
Jak odszedłeś
Więc wypijmy do dna ostatni raz moi przyjaciele
Tonight
Kiedy myślę o naszym dziedzictwie
Pływający rekin zaatakowany morza
Z chęcią wczołgałbym się pod tę skałę.
/ Align = "left" /
I znikniesz na zawsze
But we wouldn ' t be gone for good