Joey Eppard — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Joey Eppard.
Tekst piosenki
Way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well it started with the little things
He’d make a mess, he’d break his strings
He’d book us gigs and then forget the days
On practice days he’d seldom show
And by the time he did it was time to go
And in the studio he finally sealed his fate
I put him way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Yea, thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well we played on through the summer’s heat
But Josh could hardly keep the beat
It seemed as though he’d drifted into space
Always upstairs drinking 40's
Or outside chasing shorties
I finally had to put him in his place
I put him way down, way down
Underneath my bedroom
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of little Joshy Eppard
Not the first slain by my hand
He was the drummer in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well i guess that i’ve gone overboard
Cause as i sit and strum these chords
They sure could use a baseline and a beat
And now the mirror makes me halt
I realize its all my fault
Its time to turn these murderous hands on me
And ill be way down, way down
Underneath the garden
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of guys without replacement
All be the last slain by my hand
I’m gonna reunite the band
And we’ll be in another land
All the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down, way down
Underneath The garden
Zawinięte w plastik
Tam znajdziesz kości.
Christopher John Whitner
Był pierwszym zabitym z mojej ręki.
Był basistą w moim zespole.
But I ' d had all I could stand
Gry
Zaczęło się od małych rzeczy.
Narobił bałaganu, połamał sznurki
Załatwiał nam koncerty, a potem zapominał o dniach.
W dni praktyki rzadko się pokazywał.
I zanim to zrobił, nadszedł czas, by odejść.
A w studio przypieczętował swój los.
I put him way down, way down
Underneath The garden
Zawinięte w plastik
Tak, tam znajdziesz kości.
Christopher John Whitner
Był pierwszym zabitym z mojej ręki.
Był basistą w moim zespole.
But I ' d had all I could stand
Gry
Well we played on through the summer ' s heat
Ale Josh nie mógł utrzymać rytmu
Wydawało się, że dryfował w kosmos.
Zawsze na górze pijąc 40-tkę.
Lub na zewnątrz goniąc shorties
W końcu musiałem postawić go na swoim miejscu.
I put him way down, way down
Pod moją sypialnią
Zamurowane w piwnicy
Tak, tam znajdziesz kości.
Mały Joshy Eppard
Nie pierwszy zabity z mojej ręki.
Był perkusistą w moim zespole.
But I ' d had all I could stand
Gry
Chyba przesadziłem.
Bo gdy siedzę i brzdąkam te akordy
Przydałaby im się podstawa i rytm.
A teraz lustro mnie powstrzymuje
Zdaję sobie sprawę, że to wszystko moja wina.
Nadszedł czas, aby obrócić te mordercze ręce na mnie.
And I be way down, way down
Underneath The garden
Zamurowane w piwnicy
Tak, tam znajdziesz kości.
Of guys without replacement
Wszyscy będą ostatni zabici z mojej ręki.
Zjednoczę zespół.
I będziemy w innej krainie
All the same