Joey Langlois — Construction Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Construction Paper", wykonawca: Joey Langlois.
Tekst piosenki
Do you remember growing up?
Do you remember your first crush?
Cause I remember one of mine
Where I aquired some advice.
My big sister told me
«You better hold on.»
She said these words
and made this song.
Take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
Now moving on to adulthood
where some start younger than some say they should
and you’re looking for the one
to rise with you just surely as the sun.
My big sister told me it’s more than eyes.
More than emotion but what you decide
To take two pieces of construction paper
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
There’s a reason it all happens.
There’s a hope for every remnant.
What you’re doing, who you’ll be.
With a collage that tells your story
who you are and where you’re going,
what you want and what you need.
When you’ve found your complementary colour,
give with all you have to offer
and never look back.
And never look back.
Just take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz dorastanie?
Pamiętasz swoje pierwsze zauroczenie?
Bo pamiętam jedną z moich
Gdzie udzieliłem Rady.
Moja starsza siostra powiedziała mi
"Lepiej się trzymaj.»
Powiedziała te słowa
i stworzył tę piosenkę.
Weź dwa kawałki papieru budowlanego.
Ty jesteś jednym, a oni drugim.
To działa lepiej, jeśli mają inne kolory.
Wyciąć serce z każdego z nich.
Sklejcie je i poczekajcie aż wyschną.
więc spróbuj ich rozdzielić.
To wasze serca.
Teraz przejdźmy do dorosłości.
gdzie niektórzy zaczynają młodsi niż inni mówią, że powinni
a ty szukasz
by wznieść się z tobą jak słońce.
Moja starsza siostra powiedziała mi, że to coś więcej niż oczy.
Więcej niż emocje, ale co zdecydujesz
Aby wziąć dwa kawałki papieru budowlanego
Ty jesteś jednym, a oni drugim.
To działa lepiej, jeśli mają inne kolory.
Wyciąć serce z każdego z nich.
Sklejcie je i poczekajcie aż wyschną.
więc spróbuj ich rozdzielić.
To wasze serca.
Jest powód, dla którego to wszystko się dzieje.
Jest nadzieja dla każdej resztki.
Co robisz, kim będziesz.
Z kolażem, który opowiada Twoją historię
kim jesteś i dokąd zmierzasz,
czego chcesz i czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / ,
give with all you have to offer
i nigdy nie oglądaj się za siebie.
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
Weź dwa kawałki papieru budowlanego.
Ty jesteś jednym, a oni drugim.