Joey Moe — Christianhavn St. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christianhavn St.", wykonawca: Joey Moe.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Na, na, na
Det var tidlig morgen, på en mandag, en tilfældig sommerdag
Da du elegant trådte ind i min kupé
Jeg blev revet med, blev forelsket på kun et split sekund
Ja, min verden gik i stå, da du stod på
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Du tog mit hjerte på kun et stop, ja, så var jeg solgt
Men du forsvandt lige hurtigt, som du kom ind
Du tog mig til månen og tilbage igen med det blik du sendte mig
Der var noget helt specielt imellem dig og mig
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Mit hjerte banker, ude af takt og
Det' ligesom om at det hele det rabler for mig
Jep, men på den gode måde
Damn, jeg må ud med noget
Mit navn er Joey og jeg' fra Amager
Hvem er du og hvor er du fra?
Men inden jeg fik sagt et ord var det for sent
Hvor er du hen'?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH, OH, OH,
Tak, tak, tak ...
Na ,..
To był wczesny poranek, w poniedziałek, przypadkowy letni dzień,
Kiedy elegancko weszłaś do mojego przedziału.
Byłem zafascynowany, zakochałem się w jednej chwili,
Tak, mój świat stał w stagnacji, gdy stałeś na
Most Amager do Kristianshavn, zanim będzie za późno.
Nawet nie znam twojego imienia, Nie wiem kim jesteś.,
I zanim się obejrzałem, zniknąłeś z mojego życia.
Czy kiedykolwiek cię zobaczę?
Byłaś moja przez chwilę, ale nagle wyszłaś.
Zostawiłeś mnie tutaj na stacji Kristianshavn, a teraz stoję tu codziennie i zastanawiam się, jak do cholery ma zamiar wyjść w tym samym czasie i w tym samym miejscu, mając nadzieję, że zobaczę cię tam, w metrze, zabrałeś moje serce z jednego przystanku, cóż, wtedy zostałem sprzedany, ale zniknąłeś tak szybko, jak przyszedłeś.
Zabrałeś mnie na Księżyc i wróciłeś z tym spojrzeniem, które mi wysłałeś.
Było między nami coś wyjątkowego.:
Od mostu Amager do Kristianshavn, zanim będzie za późno.
Nawet nie znam twojego imienia, Nie wiem kim jesteś.,
I zanim się obejrzałem, zniknąłeś z mojego życia.
Czy kiedykolwiek cię zobaczę?
Byłaś moja przez chwilę, ale nagle wyszłaś.
Zostawiłeś mnie tutaj na stacji Kristianshavn, a teraz stoję tutaj każdego dnia i myślę, jak do cholery ma zamiar wyjść w tym samym czasie i tym samym miejscu, mając nadzieję, że zobaczę cię tam, w metrze, moje serce bije z taktu i to tak, jakby to wszystko było dla mnie urojeniem, tak, ale dobrym sposobem na to, żeby to wszystko
Cholera, muszę gdzieś iść.
Nazywam się Joey i jestem z Amager.
Kim jesteś i skąd jesteś?
Ale dopóki nie powiedziałem ani słowa, Było już za późno.
Dokąd idziesz?
Byłaś moja przez chwilę, ale nagle wyszłaś.
Zostawiłeś mnie na stacji Kristianshavn.,
A teraz stoję tu codziennie i zastanawiam się, jak do cholery ona zamierza odejść
W tym samym czasie i w tym samym miejscu, mając nadzieję zobaczyć,
Że byłeś Mój przez chwilę, ale nagle po prostu odszedłeś.
Zostawiłeś mnie na stacji Kristianshavn.,
A teraz stoję tu każdego dnia i zastanawiam się, jak do cholery ona ma zamiar zejść
W tym samym czasie i w tym samym miejscu, mając nadzieję, że zobaczę cię tam, w metrze.