Joey Moe — Klar På Mig Nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klar På Mig Nu", wykonawca: Joey Moe.
Tekst piosenki
Årene går, klokken slår
Somrene bliver varmere
Krogene de snakker, ja Brændte broer og brosten
Min sti er blevet guldbelagt
Baby, kan du husk mig-ig
Dengang da vi stadig gik i skole
Da var du, da var du nok så cool
Men nu, ja, hvad nu?
Tilbage da jeg sagd' at jeg elsked' dig
Vendt' du dig om og gik din vej
Og jeg
Jeg havd' brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var så jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samler med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Højt at flyve, dybt at falde
Du vil' ikke have mig
Nu må du virkelig ærgre dig, ja Du gik i stå, jeg går endnu
Strålerne er episke
Må din vinter vare evigt, babe
Pludselig vidst' du præcis hvem jeg var
Dengang ku du ikke genkende mig
Men na na na na na na na na na na, ja Du tror jo nok at jeg stadig er ramt
Efter du afvist' mig gang på gang
Men nej og hell no Jeg havde brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Jeg havde brug for dig, brug for dig
Ja, jeg havde brug for dig, brug for dig
Nu' du så klar på mig, klar på mig
Men nu det for sent
Det bar' det der sker
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Du kan stil' dig bagest i køen
(Thanks to Rikke Rasmussen for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata mijają, dzwon bije.
Lato staje się cieplejsze,
Haczyki mówią tak spalone mosty i brukowce,
Moja droga jest pokryta złotem.
Kochanie, pamiętasz mnie.,
Kiedy byliśmy jeszcze w szkole,
Wtedy byłaś świetna.,
Ale teraz, tak, co teraz?
Kiedy powiedziałem, że cię kocham.
Odwróciłaś się i odeszłaś?
I
Potrzebowałem Cię.,
Ale odwróciłaś się ode mnie.,
Byłaś taka popularna.
Brak obniżenia
Dla mnie, dla mnie, dla mnie,
Ale wiatr się odwrócił,
Zostawiłeś mnie Martwego, a teraz jestem zwycięzcą.
Stoisz w cieniu, gdy słońce świeci na mnie.
Chciałem tylko, żebyś mnie zobaczyła, ale nie.
Teraz patrzysz w moją stronę.
Patrzyłeś na mnie Gotowy, Tak, patrzyłeś na mnie gotowy, po tym jak zamieniłem się w złoto i rozłożyłem skrzydła.
Tak, pakujesz się ze mną, kochanie, powodzenia.,
/ Align = "left" /
Wysoko latać, głęboko spadać.
Nie chcesz mnie.
Teraz musisz się naprawdę martwić, tak, jesteś w stagnacji, wciąż idę.
Promienie są epickie,
Niech twoja zima trwa wiecznie.
Nagle dokładnie wiedziałaś, kim wtedy byłem, nie poznałaś mnie, ale na-na-na - na-na-na-na-na, tak, pewnie myślisz, że wciąż jestem zdumiony po tym, jak odrzuciłaś mnie raz po raz, ale nie, do cholery, nie, potrzebowałem cię, ale odwróciłaś się ode mnie, byłaś taka popularna.
Brak obniżenia
Dla mnie, dla mnie, dla mnie,
Ale wiatr się odwrócił,
Zostawiłeś mnie Martwego, a teraz jestem zwycięzcą.
Stoisz w cieniu, gdy słońce świeci na mnie.
Chciałem tylko, żebyś mnie zobaczyła, ale nie.
Teraz patrzysz w moją stronę.
Patrzyłeś na mnie Gotowy, Tak, patrzyłeś na mnie gotowy, po tym jak zamieniłem się w złoto i rozłożyłem skrzydła.
Tak, idziesz ze mną, kochanie, powodzenia.,
Możesz iść na koniec kolejki.
Potrzebowałam Cię.
Tak, potrzebowałem Cię.
Teraz widzisz, że jestem gotowa.,
Ale teraz jest już za późno.,
Oto, co się dzieje,
Ale wiatr się odwrócił,
Zostawiłeś mnie martwego, teraz stoję jak zwycięzca.
Stoisz w cieniu, gdy słońce świeci na mnie.
Chciałem tylko, żebyś mnie zobaczyła, ale nie.
Teraz patrzysz w moją stronę.
Patrzyłeś na mnie Gotowy, Tak, patrzyłeś na mnie gotowy, po tym jak zamieniłem się w złoto i rozłożyłem skrzydła.
Tak, idziesz ze mną, kochanie, powodzenia.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / (
dziękuję Ricke Rasmussen za te wiersze).