Joey Montana — Como Hacer? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Hacer?", wykonawca: Joey Montana.
Tekst piosenki
Si yo fuera tu espejo, miraria tu carita al despertar,
Si yo fuera tu almohada, cuidaria tus sueños sin mas…
Pero soy solo un tonto, para ti soy tan poco
Y yo se que tu jamas me amaras,
Porque soy tan solo un tonto, que se enamora solo,
Y yo se que tu jamas me amaras.
(es casi imposible)
Quizas queda soñar,
Quizas nunca sera
Coro:
Como atrapar un lucero,
Que me digas te quiero,
Como saber cuanta arena hay en el mar,
Alcanzar una estrella para dartela a ti,
Como hacer que tuuuu te enamores de miii
Y ojala tu te fijaras en mi,
que me dieras chance pa´sentir que me a mi tu me quieres,
Ojala que al darte flores me hagas caso y te enamores
Pero se que tu jamas me amaras
(es casi imposible)
Quizas queda soñar,
Quizas nunca sera
Coro:
Como atrapar un lucero,
Que me digas te quiero,
Como saber cuanta arena hay en el mar,
Alcanzar una estrella para dartela a ti,
Como hacer que tuuuu te enamores de miii
You Predi…
Aunque ella no quiera yo no voy a darme por vencido
Yo no voy a perder la fe y voy a seguir intentandolo
Aunque paresca imposible
(es casi imposible)
Quizas queda soñar,
Quizas nunca sera
Coro:
Como atrapar un lucero,
Que me digas te quiero,
Como saber cuanta arena hay en el mar,
Alcanzar una estrella para dartela a ti,
Como hacer que tuuuu te enamores de miii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był twoim lustrem, spojrzałbym na Twoją buzię.,
Gdybym był twoją poduszką, po prostu zająłbym się Twoimi marzeniami…
Ale jestem po prostu głupi, dla ciebie jestem tak mało.
I Wiem, że nigdy mnie nie kochałeś.,
Bo jestem tylko głupcem, który zakochuje się sam.,
I Wiem, że nigdy mnie nie kochałeś.
(to prawie niemożliwe)
Może pozostaje marzyć,
Może to nigdy nie będzie
Chór:
Jak złapać łucznika,
Powiedz, że cię kocham.,
Jak dowiedzieć się, ile piasku jest w morzu,
Dotrzeć do gwiazdy, aby ci ją dać.,
Jak sprawić, by tuuuu zakochał się w miii
I mam nadzieję, że na mnie spojrzysz.,
że dałeś mi szansę, że mnie kochasz.,
Mam nadzieję, że kiedy dajesz kwiaty, słuchasz mnie i zakochujesz się.
Ale wiem, że nigdy mnie nie kochałeś.
(to prawie niemożliwe)
Może pozostaje marzyć,
Może to nigdy nie będzie
Chór:
Jak złapać łucznika,
Powiedz, że cię kocham.,
Jak dowiedzieć się, ile piasku jest w morzu,
Dotrzeć do gwiazdy, aby ci ją dać.,
Jak sprawić, by tuuuu zakochał się w miii
You Predi…
Nawet jeśli nie chce, nie poddam się.
Nie stracę wiary i będę próbować dalej.
Chociaż paresca jest niemożliwe
(to prawie niemożliwe)
Może pozostaje marzyć,
Może to nigdy nie będzie
Chór:
Jak złapać łucznika,
Powiedz, że cię kocham.,
Jak dowiedzieć się, ile piasku jest w morzu,
Dotrzeć do gwiazdy, aby ci ją dać.,
Jak sprawić, by tuuuu zakochał się w miii