Joey Ryan — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Joey Ryan.
Tekst piosenki
California, California
Know I love you, California
When I leave I know you wait for me In the sun and in the weather no one else has loved me better
California you’re the place for me Los Angeles, Los Angeles
My heart goes out to you and if I make it back I’d love to drive around
Your streets are wide and dirty
You have raised me in a hurry
You’re the city of the angels yes indeed
San Francisco, San Francisco
Always busy, you’re always pretty
I can see you just across the bay
Your red bridge over the sea keeps me safe and warm and free
On a clear day, theres no place I’d rather be In the mountains, in the mountains
No one knows you like I do In summer streams or knee deep in the snow
Just like the giving tree you have made a man of me Everyone needs someplace beautiful
I think everyone needs someplace beautiful
In the valley, in the valley
Give me life and cradle me The sun is setting as I drive ahead
Keep us and sustain us Give us food and love and I trust
That without you we’d all soon be dead
In the forest, all the trees
You make a little child of me How I long to know what you have seen
All the people who are gone
All the ones who once were strong
Oh won’t you keep their fate from claiming me In the ocean, in the sea
We have seen eternity
How can I tell when you really end
I’ll imagine that you lead to other worlds entirely
Where we can save ourselves and start again
Yes we need to save ourselves and start again
Nurse me like a mother
Raise me strong just like my father
Let me wander off, discover who I am
I’ll have learned your deepest lessons gathered up your finest blessings
Return to California once again
I’ll come home to California once again
California, California
Know I love you, California
When I leave I know you wait for me Cause in the sun and in the weather
No one else has loved me better
California you’re the place for me California you’re the place for me California won’t you save a place for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
California, Kalifornia
Know I love you, California
Kiedy odejdę wiem, że czekasz na mnie w słońcu i w pogodzie nikt inny nie kochał mnie lepiej
California you ' re the place for me Los Angeles, Los Angeles
* Moje serce jest dla Ciebie * * i jeśli to zrobię z powrotem * * z chęcią przejadę się dookoła *
Twoje ulice są szerokie i brudne
Wychowałeś mnie w pośpiechu.
Jesteś miastem aniołów.
San Francisco, San Francisco
Zawsze zajęta, zawsze ładna
Widzę cię po drugiej stronie zatoki.
Twój czerwony most nad morzem zapewnia mi bezpieczeństwo, ciepło i wolność.
W pogodny dzień, nie ma miejsca, gdzie wolałbym być w górach, w górach
Nikt nie zna cię tak jak ja w letnich strumieniach czy po kolana w śniegu
Tak jak drzewo dające uczyniłeś ze mnie mężczyznę. każdy potrzebuje pięknego miejsca.
Myślę, że każdy potrzebuje pięknego miejsca.
W dolinie, w dolinie
Give me life and cradle me the sun is setting as I drive ahead
* Keep us and sustain us Give us food and love and I trust *
Że bez ciebie wszyscy bylibyśmy martwi.
W lesie, wszystkie drzewa
Robisz ze mnie małe dziecko, jak bardzo pragnę wiedzieć, co widziałeś.
All the people who are gone
Wszyscy ci, którzy kiedyś byli silni
Oh won ' t you keep their fate from claimed me In the ocean, in the sea
We have seen eternity
Skąd mam wiedzieć, kiedy naprawdę się kończysz?
Wyobrażam sobie, że prowadzicie całkowicie do innych światów.
Gdzie możemy się uratować i zacząć od nowa
Tak, musimy się uratować i zacząć od nowa.
"Nurse me like a mother"
Raise me strong just like my father
Pozwól mi odejść, odkryć kim jestem
Nauczyłam się twoich najgłębszych lekcji, zebrałam Twoje najwspanialsze błogosławieństwa.
Powrót do Kalifornii po raz kolejny
I ' ll come home to California once again
California, Kalifornia
Know I love you, California
Kiedy odejdę wiem, że czekasz na mnie bo w słońcu i w pogodzie
Nikt inny nie kochał mnie lepiej.
California you 're the place for me California you' re the place for me California Won ' t you save a place for me