JOEY STARR — Iv My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iv My People", wykonawca: JOEY STARR.
Tekst piosenki
Oui, oui, ça vient du 93
Et du 92
Reste pas là parce qu’il faut qu'ça sectionne
This is for my people !
This is IV My People comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent IV My People
This is IV My People comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent, represent yo !
J’balance ma vibe, mon contrôle, IV My People
Tu sais qu’mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall
Dans tout ce qu’on fait, on met tout ce qu’on a
Et on a quoi à part le Hip-Hop? Rien !
Alors t'étonne pas qu’on soit au niveau quand on sort un maxi
Jaguar Gorgon, Lord Kossity, moi, Busta, Zoxea
On sait qu’c’est sur nous qu’les yeux sont et tant qu’on sera au top,
c’est clair
Qu’on niquera d’autres sons et, Zox dis leur
Qui c’est le killer, ouais, donne leur l’heure qu’il est maintenant…
… La pression, au micro pire qu’une agression
Mais Zox fait toujours bonne impression. Wouaah !
Après t’as plus qu'à apprécier la précision du phrasé
Qui phase grave quand sur le sillon le diamant s'écrase
On n’est pas des nazes, on prouve qu’on est des barges
On pousse des paragraphes de oufs sortis d’cage
Pour tout âge et toutes races confondues
Car chez nous, les barrières de classes ont fondu
9.8., la même fuite de gaz, la même suite de phases
IV My People se case
Dis-nous pourquoi tu jases, you betta recognize !
On rime, on rame, on crame la crème du Hip-Hop
Sur l’chrome et c’est cheum: C’est Busta, Zoxea et Nique Ta Reum
Beaucoup croirons à une vendetta ou une affaire d'État
C’est vrai qu’le ché-mar est dans un drôle d'état (x2)
Mais nous on fait c’qu’on a à faire
Et vu l’effectif qu’on a on pourrait même leur déclarer la guerre !
Mais chuuut !
Vaut mieux s’taire, faire les choses clair, satisfaire les sœurs et les frères,
avoir le flair pour pas qu'ça fler
C’est clair cette fois, ça vient du 9.3. et du 9.2. pas d’bluff, que du vrai,
on est des reufs de longue date
Et on n’s'éparpille pas pour pas qu’le crew s’gâte
Eh yo, Zox, nique ça sur un beat fat
De Valence à Ivry, quand j’balance un style-free, reste pas aigri
Demande-moi plutôt: «Zo, qu’est-ce t’as écrit? «Pro-pulseur de tas de rimes, pro-ducteur de tas de disques
Pro-posera une palette de vert, blanc, noir ou gris
Trop magnifique, mon rap en image: Du Picasso
Faut pas être triste quand je kick à chaud des lyrics froides anti-fachos
Qui ragent, mec et si ça chauffe, t’inquiète
On branchera six H.F. même si ça «chouf» mal, on shoote: Paw !
Mon rap ainsi s’achève
Lord Ko, Kill-ko psycho, fait des strikes au microphone
Pour la mille-fa, mes pains-co, eeeooh !
La dream team pour les intimes
J’m’accroche pour mes poches
Et mes proches ne me reprochent pas d’ramener des centimes
Yo, time, time for some action, final mission
Counter action IV My People, ram-jam session, yo !
T’as Kool Shen et Joey Re-sta, t’as Zoxea et Flex Busta
Un gars d’chez nous qui pèse pas, c’est rare
Comme une pute qui suce pas, qui baise pas
Si y’a qu’la thune qui t’interesse: Paw !
Clik-Clik, y’a des claques qui s’perdent
Ouais Busta Flex revient foutre la merde
Eh yo, j’me place fils, place à l’artiste, place tes cartes fils
La place est hard, disque sur disque j’placarde, fissure les bacs
Un bakchich, deux tafs de haschich, j’me fâche
Fiche la foule en feu, vu qu’c’est IV My Peeps à l’affiche
Pas d’triche, rien dans les poches, proche de nos biens
Bien avec les authentiques mais combien?
Écorchent le mic pour le bien. Alors coche, pioche
Hoche la tête sur l’son d’une nouvelle école: IV My People
On est tous soudés comme des maillons
La clique sans bâillon débarque dans l’but d’faire briller l’bataillon
La maille, on la cherche pas
Comme ça si elle vient c’est tant mieux
On recréera la dream team mais en mieux
Comme tous les gosses des banlieues
On s’bat pour un bout d’terre, une bannière, peu importe la manière
Qui c’est qui pense à nous?
D’toutes manières, on n’a pas le choix
Faut bien qu’on s’accroche à quelque chose
Quand on n’a rien, représenter les siens c’est déjà quelque chose…
Represent, represent, yo
and Busta IV My People
Kool Shen, Joey Re-Sta IV My People
Kill-ko and K.O. IV My People
Ey yo, 93 Connection
Time, time for some actio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, to z 93.
I 92.
Nie stój tutaj, bo to musi być sekcja.
To dla moich ludzi !
To jest Eve moich ludzi Inna tańczy-po ! Po !
Represent, represent IV My People
To jest Eve moich ludzi Inna tańczy-po ! Po !
Wyobrażam sobie, wyobrażam, wyobrażam !
Kołysam moją wibracją, moją kontrolą, IV My People
Wiesz, że moją rolą jest nadal pachnieć korytarzem.
We wszystko, co robimy, wkładamy wszystko, co mamy
A co mamy poza hip-hopem? Nic !
Więc nie zdziw się, że jesteśmy na poziomie, kiedy wyjmujemy Maxi
Jaguar Gorgona, Lord Cossity, ja, Basta, Zoxia
Wiemy, że to na nas, że oczy, i na razie będziemy na szczycie,
to jasne.
Że będziemy wydawać inne dźwięki i ZOX im powiedz.
Kto jest mordercą, tak, daj im czas, że jest teraz…
... Ciśnienie w mikrofonie jest gorsze niż agresja
Ale ZOX nadal robi dobre wrażenie. U-u-u !
Po ocenie dokładności sformułowania
Kto jest poważnym etapem, gdy diament zapada się na bruzdę
Nie jesteśmy łajdakami. udowadniamy, że jesteśmy barkami.
/ Align = "left" /
Dla wszystkich grup wiekowych i ras
Bo nasze bariery klasowe się stopiły.
9.8.. ten sam wyciek gazu, ta sama kolejność faz
IV moi ludzie idą
Powiedz nam, dlaczego biegasz, Ty Betta recognise !
Rymujemy, wiosłujemy, wyciskamy śmietankę hip-hopu
Na chrome i to jest cheum: to Busta, Zoxea i Nique Ta Reum
Wielu wierzy w vendettę lub sprawę państwową
Prawda, che-Mar w śmiesznym stanie (X2)
Ale robimy to, co musimy zrobić
A biorąc pod uwagę liczbę naszych pracowników, moglibyśmy nawet wypowiedzieć im wojnę !
Ale chuuuuuuuuuuuu !
Lepiej milczeć, robić wszystko wyraźnie, zadowolić siostry i braci,
Mam przeczucie, że nie Fleur
Tym razem jest jasne, że pochodzi z 9.3. i 9.2. nie blef, ale prawdziwy,
jesteśmy długoletnimi reufami.
I nie rzucamy się, aby załoga nie zepsuła się
Hej, ZOX, zerżnij to na grubym ciosie
Od Walencji po Ivry, kiedy kołyszę styl-za darmo, nie bądź rozgoryczony
Zamiast tego Zapytaj mnie: "zo, co napisałeś? "Pro-Pulsator sterty rymów, Pro-Pulsator sterty dysków
Pro-umieść paletę w kolorze zielonym, białym, czarnym lub szarym
Zbyt piękne, mój rap na zdjęciu: Picasso
Nie smuć się, kiedy cios gorące zimne teksty anty-fachos
Szaleją, Stary, a jeśli się rozgrzeje, nie martw się.
Połączymy sześć stref czasowych, nawet jeśli będzie źle " strzelamy: Paw !
Mój rap kończy się w ten sposób
Lord Kb, Kill-Ko Psycho, robi strikes mikrofon
Za tysiąc-FA, mój chleb-Ko, eeeeee !
Zespół marzeń dla intymnych
Chwytam się kieszeni.
A moi krewni nie zarzucają mi, że zwracam grosze.
Yo, czas, czas na pewne działania, ostateczna misja
Licznik działań IV moi ludzie, sesja Ram-Jam, yo !
Jesteś Kool Shen i Joey Re-sta, jesteś Zoxea i Busta Flex
Facet z naszego domu, który nie waży, to rzadkość.
Jak dziwka, która nie ssie, kto nie całuje
Jeśli interesuje Cię tylko pieniądze: Paw !
Kliknij, kliknij, klapki zgubiły się.
Tak, Busta Flex wraca kurwa gówno
Hej, jestem miejsce syna, miejsce artysty, miejsce twoich synów mapy
Miejsce jest twarde, dysk na dysku i plakat, trzask pojemników
Jeden bakcic, dwa Tafy haszyszu, jestem zły
- Tak-skinąłem głową.
Żadnych oszustw, nic w kieszeniach, w pobliżu naszej posiadłości.
Dobrze z autentycznymi, ale ile?
- Mick zawołał dla dobra. / Align = "left" /
Kiwa głową na jego nowej szkoły: IV My People
Wszyscy jesteśmy przylutowani jak ogniwa.
Klika bez gag wylądował, aby oświetlić batalion
Kolczuga, nie szukamy jej.
Jeśli przyjdzie, to dobrze.
Odtworzymy zespół marzeń, ale lepiej
Jak wszystkie dzieci na przedmieściach.
Walczymy o kawałek ziemi, o sztandar.
Kto o nas myśli?
W każdym razie, nie mamy wyboru.
Musimy się czymś zająć.
Kiedy nic nie mamy, reprezentowanie własnych to już coś…
Represent, represent, yo
and Busta IV My People
Kool Shen, Joey Re-Sta IV My People
Kill-ko and K. O., IV My People
Ey yo, 93 Connection
Time, time for some actio