JOEYSTARR — Métèque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Métèque", wykonawca: JOEYSTARR.
Tekst piosenki
Avec ma gueule de métèque
Ma ganache de nègre errant
Toujours aussi réfractaire à vouloir rentrer dans le rang
Avec vous je serai franc, franc au possible
Dans l’rang impossible votre morale au crible
Qu’on me déleste de mon ego
Ça me rend psycho, j’sors les crocs
Ça me rend psycho dans mon flow et là il y a plus d’idéaux
Et donc je deviens accro à la suffisance, la violence
Et là pour vous brave gens, ah c’en est trop
Avec ma gueule de métèque mon œil de prédateur
En phase avec son temps, j’ai poussé sans tuteur
Poussé comme une mauvaise herbe
Comme un môme Croate ou Serbe
Qu’on me dit que mon attitude fout la gerbe
C’est la merde, c’est la merde
Avec ma gueule de métèque rafistolée qui s’est bastonné
A qui on a pris tout volé si peu donné
J’ai pris des branlées par un père déserteur
Au point d’espérer qu’en enfer il y ait du bonheur
La perception atrophiée
Et c’est pas votre moralité qui m’a habillé
Parce qu’anormal est l’isolement dans lequel j’ai pu nager
Dans lequel on m’a plongé
Auquel personne n’a jamais voulu rien changer
Avec ma gueule de métèque abreuvé par la passion
Mon sacerdoce est ma mission et si récompense il y a
Mon cœur me guide au trépas
Rien n’est acquis je l’ai toujours dit
Ça m’inquiète pas
Avec mon air aigri amer, galbé comme un fil de fer
Affûté pour la guerre j’roule pour la maison mère
Avec ma gueule j’fais bellek
J’ai pas une ganache de dieu grec
Il est possible qu’on m’arrête ou par erreur qu’on m’affrète
Avec ma bouche qui a trop bu mon air obtus qui pue la rue
Cette façon d'être à l’affut et en même temps d'être à la rue
Avec mes yeux tout délavés qui me donnent l’air de rêver
Avec mes rêves de délinquant
Mes coups d’sang incessants
Avec ma gueule de métèque
Héritière dune souffrance lointaine
J’veux pas finir en victime ni même finir à Fresnes
Avec son visage ses yeux verts
Tout me rapproche de ma mère
Tout m'éloigne de mon père grâce à qui j’ai ce goût amer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moim mieczowym pyskiem
Mój wędrowny Murzyn ganache
Nadal niechętnie chcąc wrócić do rangi
Z Tobą będę szczery, szczery, jak to tylko możliwe
Do rangi nie można moralność przesiać
Niech uwolnią mnie od mojego ego
To sprawia, że jestem szalony, wyciągam kły
To sprawia, że jestem szalony w moim strumieniu i jest więcej ideałów
I dlatego uzależniam się od samozadowolenia, przemocy.
I tam są dla Ciebie odważni ludzie, ah, to za dużo
Z mojej paszczy metek moje drapieżne oko
Zgodnie z jego czasem pchnąłem bez mentora
Rośnie jak chwast
Jako dziecko chorwackie lub serbskie
Że powiedziano mi, że moje nastawienie się zepsuło.
To gówno, to gówno
- Z uśmiechem mruknął metek.
Kto zabrał wszystkie skradzione tak mało dał
Skarciłem ojca DEZERTERA.
Do tego stopnia, że mam nadzieję, że w piekle będzie szczęście
Percepcja atroficzna
I to nie twoja moralność mnie ubrała.
Ponieważ nienormalna jest izolacja, w której mogłem pływać
W które mnie wrzucili.
Że nikt nigdy nie chciał niczego zmienić
Z mą paszczą metek, napoloną pasją
Moja kapłaństwo jest moją misją i jeśli jest nagroda
Moje serce prowadzi mnie do gadania
Nic nie zostało nabyte, zawsze mówiłem
Nie obchodzi mnie to.
Z moim gorzkim, kwaśnym powietrzem, smukłym jak żelazny drut
Uwięziony na wojnę Jeżdżę dla domu matki
Z moim pyskiem robię bellek
Nie mam ganache od greckiego boga
Być może zostanę aresztowany lub przez pomyłkę wysłany za fracht
Z moimi ustami, które za dużo wypiły moje głupie powietrze, które śmierdzi na ulicy
W ten sposób być na widoku, a jednocześnie być na zewnątrz
Z moimi wyblakłymi oczami, które wydają mi się snami
Z moimi marzeniami o przestępcy
Moje nieustanne rozlewy krwi
Z moim mieczowym pyskiem
Dziedziczka odległych cierpień
Nie chcę być ofiarą ani nawet we Fresne.
Z jej twarzy jej zielone oczy
Wszystko łączy mnie z mamą.
Wszystko oddziela mnie od ojca, dzięki któremu mam taki gorzki smak