Johan Halldén — Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hakuna Matata", wykonawca: Johan Halldén.
Tekst piosenki
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Inga bekymmer, man är lycklig var dag
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
För, när han var ett vårtsvinsbarn
(När jag var ett vårtsvinsbarn!)
Oerhört bra
(Tack)
Hans mage var krånglig, det var inte så lätt
Det var tomt på savannen när han blivit mätt
(Jag var känslig och vek, trots mitt tjocka skinn)
(Det var så svårt, ingen polare som ville bli min)
(Åh vilken skam!)
Han skämdes så
(Ville helst byta namn)
Vad betyder ett namn?
(Alla bort från eskeban)
Hur kändes det?
(Varje gång som jag,)
Nej Pumba inte för barnen!
(Åh, förlåt)
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Finns inga bekymmer, man blir lycklig var dag!
(Ja kom igen pysen!)
Är en härligt fri
(Filosofi)
Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
Inga beskymmer, man blir lycklig var dag!
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
(Bop bop bop)
Hakuna Matata
(Ptruuuuuuu)
Auuuuuuuuuuuhhh
Hakuna Matata
Matata Hahaha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hakuna Matata, to dobre słowa.
Hakuna Matata, sprawia, że jesteś szczęśliwy!
Nie martw się, jesteś szczęśliwy, każdego dnia-
To cudownie wolna filozofia.
Hakuna Matata!
Bo kiedy był dzieckiem guźca.
(Kiedy byłem dzieckiem guźca!)
Doskonały (
podziękowanie)
Jego brzuch był zmienny, to nie było takie proste,
Był pusty na sawannie, kiedy był pełny (
byłem wrażliwy i słaby pomimo mojej grubej skóry) (
to było tak trudne, żaden kumpel, który chciał być mój)
(Och, co za wstyd!)
Był taki (
Idealnie chciałem zmienić nazwę).
Co znaczy imię?
(Wszystko z dala od esqueban)
Jak to było?
(Za każdym razem)
Nie Pumba jest dla dzieci!
(Och, przepraszam!)
Hakuna Matata, to dobre słowa.
Hakuna Matata, sprawia, że jesteś szczęśliwy!
Nie martw się, stajesz się szczęśliwy każdego dnia!
(Tak, chodź, kochanie!)
Nasza wolność!
(Filozofia)
Hakuna Matata!
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata.
Nie martw się, jesteś szczęśliwy każdego dnia!
To cudownie wolna filozofia.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Akuuuuna Matata.
(Bop bop bop)
Hakuna Matata
(Ptruuuuuuuuuu)
Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Hakuna Matata!
Matata Hahaha.