Johan Johansson — Va?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va?!", wykonawca: Johan Johansson.
Tekst piosenki
Solen lyser på psykopat över A-lagsbänk och på börsmagnat
Sol över fattig och rik
Den lyser högt över full och fet över fnask och barn och polispiket
Sol över fattig och rik
Om du sitter i fönstret och ser, hur dem nedanför strider för mer
Och du inte behöver va med är du fattig eller rik då?
VA?!
Tiden rullar för bög och bi och för kärnkraftstok och finansgeni
Den rullar för fattig och rik
Tiden rullar för dealare och för HIV-are och civilare
Den rullar för fattig och rik
Nu när rikedom går över lik kanske pengar är bortkastat slit?
Kanske rikedom är att va fri? Är du fattig eller rik då?
Va?!
För både VD och idiot får smaka samma sol och samma evighet
Och kanske jag är en idiot det bedömer inte jag
Men du som nu gör det, kan du också se att är rik för det
…eller?
VA?!
Döden väntar på mig och er och på hund och kung och politiker
Till och med fattig och rik
Döden väntar på kattmatstant och på hyreshaj och på landstingspamp
Till och med mäktig och rik
Så när du ser din historia tar s*** och du tänker på vad du fått ut
Och är stolt för att du är just du
Är du fattig eller rik då?
Glad för att du är just du
Är du fattig eller rik då?
VA?! VA?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci psychopatą nad ławką a-team, a na giełdzie potentatem słońcem nad biednymi i bogatymi, świeci wysoko nad pijanymi i grubymi, nad dziwkami i dziećmi i policyjnym słońcem, nad biednymi i bogatymi, jeśli siedzisz w oknie i widzisz, jak walczą o więcej, a ty nie musisz być z biednymi lub bogatymi?
Co?
Czas toczy się dla gejów i BI oraz dla geniuszu nuklearnego i finansowego,
Toczy się zbyt biedny i bogaty.
Czas toczy się dla dealerów i dla osób z HIV,
Toczy się zbyt biedny i bogaty,
Teraz, gdy bogactwo idzie po trupach, może pieniądze są marnowane?
Może bogactwo powinno być wolne?czy jesteś biedny czy bogaty?
Co?
Zarówno dla CEO, jak i idioty, spróbuj tego samego słońca i tej samej wieczności,
I może jestem idiotą, nie potępiam tego,
Ale ty, który teraz to robi, Możesz również zobaczyć, że jest bogaty.
Eller czy?
Co?
Śmierć czeka na mnie i ciebie, i psa, i Króla, i Polityka,
Nawet biednego i bogatego.
Śmierć czeka na kota matstanta i na toczącym się rekinie i na landstingspampie
Nawet potężnego i bogatego.
Więc kiedy widzisz, że Twoja historia bierze s*** i myślisz o tym, co masz.
I jest dumny, bo jesteś tylko Tobą.
Jesteś biedny czy bogaty?
Cieszę się, że jesteś tylko Ty.
Jesteś biedny czy bogaty?
Co?! Co?!