Johan Rothstein — 17-33 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17-33", wykonawca: Johan Rothstein.
Tekst piosenki
Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj miałam 17 lat, nagle miałam 33 lata.
Siedzę tu i patrzę, siedzę obok.
Widzę, jak ludzie biegają, pędzą dookoła,
Polują na szczęście, ale ja nic nie robię.
Wszyscy moi przyjaciele zrobili karierę, u
Mają samochód, dzieci, willę, rodzinę i wszystko.,
Obiecaliśmy, że nigdy nie będziemy mieć.
Są dorosłe, ale ja nie mam
Nic, co mogę zrobić i nic, czego chcę,
Nic, do czego dążę, lub wystarczająco dobrego.
Nie mam planów, nie mam na co liczyć.
Siedzę tu i czekam, niech mijają dni,
Nie chcę pracować, nie chcę sprzedawać moich dni,
Ale chcę zarabiać pieniądze, chcę dobrze żyć.
To te same stare myśli, które miałem 17 lat.
Utknąłem w pułapce, a czas po prostu mija,
Nic nie mogę zrobić i niczego nie chcę,
Nic, czego bym pragnął, lub wystarczająco dobrego.
Nie mam planów, nie mam na co liczyć.
Siedzę tu i czekam, niech mijają dni, czekam i czekam, ale kiedy zaczynam zdawać sobie sprawę, że nie mam pojęcia, na co czekam, ale ja, znam miejsce, w którym mogę znaleźć pocieszenie, gdzie mogę znaleźć kogoś, kto może zabrać mnie ze sobą w klatkę piersiową, aby gwiazdy na niebie wybuchły, Witaj tutaj
Kiedy noc jest najciemniejsza, pójdę tam,
Potem tam pójdę.,
Potem tam pójdę.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam.,
Więc pójdę tam, a potem pójdę tam.