Johan Rothstein — Sorgliga sånger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorgliga sånger", wykonawca: Johan Rothstein.
Tekst piosenki
Det står en pojke på ängen i strumpor och skor
Rena kläder och nyvtättat hår
Han tittar upp mot himlen och solen värmer skönt
Han sluter ögonen och njuter
Han springer hem till mamma, till bullar och saft
Han springer fortare än benen bär
Det doftar av nybakt, det är det bästa han vet
Han sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra, det var så de sa
Det fick han höra så många gånger
Men om allt var så bra, så bra det kunde vara
Varför sjunger jag så sorliga sånger?
Han cyklar ner till vägen för att möta sin far
Han ställer sig och väntar, han har längtat hela dan
Pappa kommer punktligt, han har med sig ett paket
Pojken sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra…
Han är vaken mitt i natten
Och han är rädd som ett litet barn
Han kan inte sova så han tar Lergigan
För kroppen känns så lugn då och tankarna tar slut
Och när han vaknar nästa morgon så blir allting som förut
Allt blev så bra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łące chłopiec w skarpetkach i butach, w czystych ubraniach i świeżo zwilżonych włosach, patrzy w niebo, a słońce dobrze się rozgrzewa, zamyka oczy i cieszy się, biegnie do domu do mamy, do bułeczek i soku, biegnie szybciej niż jego stopy niosą zapach świeżo upieczonego, to najlepsze, co wie.
Zamyka oczy i cieszy się,
Tak, wszystko było tak dobrze, tak powiedzieli.
Powiedziano mu, że tak wiele razy.
Ale gdyby było tak dobrze, byłoby tak dobrze.
Dlaczego śpiewam takie smutne piosenki?
Jedzie na drodze, aby spotkać się z ojcem,
Czekał cały dzień.
Tata przychodzi na czas, przynosi paczkę.
Chłopiec zamyka oczy i cieszy się,
Tak, było tak dobrze...
Obudził się w środku nocy.,
I boi się jak małe dziecko,
Nie może spać, więc bierze glinianego olbrzyma,
Ponieważ ciało czuje się tak spokojne, a myśli się kończą.
A kiedy obudzi się następnego ranka, wszystko będzie tak jak poprzednio.,
Wszystko było tak dobrze...