Johan Östberg och Maja Gullstrand — Side By Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side By Side", wykonawca: Johan Östberg och Maja Gullstrand.
Tekst piosenki
I heard her voice through diamond glass
My lady she was near
And I reached my arms
And closed my eyes
Oh my heavenly dear
The music played a Tchaykovsky triad
In perfect harmony
To re-join, what’s lost and late
In the rhythm of three
So we danced, we forgot
What was real and what was in our minds
Side by side, we lived our lives
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
Nature was told to fall
But twisted the rules from God
But the world kept on turning
While heaven went side by side
She smiled and said
Don’t be afraid
When I touch your heart
Though doubts are old
It’s fears that kills
The beautiful part
That we call love
And believe
So keep on dreaming boy
And lead me through
The endless room
In the moves that I enjoy
So I tried for a while
To lead the world right by my side
Closed my eyes till I saw the light
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
I can hear myself laughing and crying
When dancing is all about to end
When believing is facing the missing from heaven
And I touch her again
When I loose my mind
So we danced, we forgot
What was real and what was in our minds
Side by side, we lived our lives
When the heavenly breathe surrounds us
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (anywhere)
So I’ll always close my eyes (you close your eyes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem jej głos przez diamentowe szkło.
Moja pani była blisko.
I sięgnąłem w ramiona
And closed my eyes
Oh My heavenly dear
W muzyce grała Triada Czajkowskiego
In perfect harmony
To re-join, what ' s lost and late
W rytmie trzech
Więc tańczyliśmy, zapomnieliśmy
Co było prawdziwe i co było w naszych umysłach
/ Align = "left" /
Gdy niebiański oddech otacza nas
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (gdziekolwiek))
Nature was told to fall
Ale przekręcił Zasady od Boga
Ale świat się kręcił
While heaven went side by side
Uśmiechnęła się i powiedziała
Nie bój się.
When I touch your heart
Choć wątpliwości są stare
To strach zabija
The beautiful part
That we call love
And believe
So keep on dreaming boy
I prowadź mnie
The endless room
In the moves that I enjoy
Więc próbowałem przez chwilę.
Poprowadzić świat obok mnie
Closed my eyes till I saw the light
Gdy niebiański oddech otacza nas
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (gdziekolwiek))
Słyszę jak się śmieję i płaczę.
When dancing is all about to end
Gdy wiara stoi w obliczu zaginionych z nieba
I znów ją dotknę.
When I loose my mind
Więc tańczyliśmy, zapomnieliśmy
Co było prawdziwe i co było w naszych umysłach
/ Align = "left" /
Gdy niebiański oddech otacza nas
Into an earthly air
We will dance like lovers
And fly anywhere (gdziekolwiek))
So I ' ll always close my eyes (you close your eyes)