Johann Vera — Pretty Girl (This One's for You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girl (This One's for You)", wykonawca: Johann Vera.
Tekst piosenki
o wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
I’ve come to my senses now that we are not together
There’s not a day that goes by I don’t miss your face
There’s so may things I’d love to say but I could never
Don’t know where you are,
haven’t heard from you these days
When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Throuh forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
So many memories in my head, they won’t surrender
Your voice is playing like a broken record on replay
You may be his now, but I’ll forever know you’re better
I wonder of you ever think of coming back to me When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Cómo tu, my pretty girl
No hay nadie cómo tu, my pretty girl
I’m so damn pitty, girl
Please forgive me, forgive me, pretty girl
So if you love somebody
Better hold them for life
'Cause if I had a second chance
I’d make it alright
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
o gdziekolwiek na świecie jesteś
If you ' re a million miles apart
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Teraz, gdy nie jesteśmy razem, odzyskałam rozum.
Nie ma dnia, żebym nie tęsknił za twoją twarzą.
Są rzeczy, które chciałbym powiedzieć, ale nigdy nie mogłem.
Don ' t know where you are,
ostatnio się nie odzywasz.
When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Utrata ciebie to mój największy błąd.
Więc gdziekolwiek na świecie jesteś
If you ' re a million miles apart
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Wciąż masz moje serce
"Shouldn' t have let you off my arms"
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Throuh forever, though we ' re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we ' re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Tyle wspomnień w mojej głowie, że się nie poddadzą.
Twój głos gra jak zepsuta płyta na powtórce
Możesz być teraz jego, ale zawsze będę wiedział, że jesteś lepszy.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślałeś o powrocie do mnie, kiedy usłyszę Twoje imię
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Utrata ciebie to mój największy błąd.
Więc gdziekolwiek na świecie jesteś
If you ' re a million miles apart
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Wciąż masz moje serce
"Shouldn' t have let you off my arms"
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Through forever, though we ' re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we ' re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Cómo tu, moja ślicznotko
No hay nadie cómo tu, my pretty girl
Jestem taka żałosna, dziewczyno.
Proszę wybacz mi, wybacz mi, ślicznotko.
So if you love somebody
Lepiej trzymaj ich na całe życie.
'Cause if I had a second chance
I ' d make it alright
Więc gdziekolwiek na świecie jesteś
If you ' re a million miles apart
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Wciąż masz moje serce
"Shouldn' t have let you off my arms"
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.
Więc gdziekolwiek na świecie jesteś
If you ' re a million miles apart
Kiedy usłyszysz to w radiu
Ten jest dla Ciebie.