Johanna Kurkela — En tahdo olla yksin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En tahdo olla yksin", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Peiton alle pistän piiloon pään
Sinne suojaan suruiltani jään
Hiljaa nenäliinaan niiskutan
Ja toivon edes unen tulevan
Mietin miksi meille kävi näin
Miksi sivuun elämästäs jäin?
En tahdo olla yksin
Yö kun tulvii ylle maan
Tai aamun ryömiessä esiin piilostaan
En tahdo olla yksin
Kaipaan sinua mä niin
Sun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
En tahdo olla yksin
Tyhjyys rintaan puristuu
Kaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu
Hämärässä kelloon vilkuilen
Odotan vain sydän vapisten
Jospa tulisit sä sittenkin
Niin kaiken sulle anteeks antaisin
Vaikka sattuu vielä sydämeen
Sulle tilaa viereeni mä teen
En tahdo olla yksin
Yö kun tulvii ylle maan
Tai aamun ryömiessä esiin piilostaan
En tahdo olla yksin
Kaipaan sinua mä niin
Sun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
En tahdo olla yksin
Tyhjyys rintaan puristuu
Kaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod kocem chowam głowę,
Oto, gdzie będę schronić się przed smutkiem,
Cicho, wącham chusteczkę.
I mam nadzieję, że nawet marzenie nadejdzie.
Zastanawiam się, dlaczego nam się to przydarzyło?
Dlaczego nie wtrącałem się w twoje życie?
Nie chcę być sama.
Noc, kiedy ziemia się przepełnia,
Albo gdy rano wyskakuje z ukrycia.
Nie chcę być sama.
Tęsknię za tobą.
Twój zapach, kiedy utopiłaś mnie w pocałunkach.
Nie chcę być sama.
Pustka w klatce piersiowej ściska
Tęsknota za rękami, tęsknota za sercem, tęsknota za ustami,
Patrząc na zegar o zmierzchu,
Czekam, aż moje serce się trzęsie.
Może w końcu przyjdziesz?
Tak ci wybaczę.,
Nawet jeśli to wciąż boli twoje serce.,
Znajdę dla ciebie miejsce obok mnie.
Nie chcę być sama.
Noc, kiedy ziemia się przepełnia,
Albo gdy rano wyskakuje z ukrycia.
Nie chcę być sama.
Tęsknię za tobą.
Twój zapach, kiedy utopiłaś mnie w pocałunkach.
Nie chcę być sama.
Pustka w klatce piersiowej ściska
Tęsknota za rękami, tęsknota za sercem, tęsknota za ustami.