Johanna Kurkela — Hyvästi, Dolores Haze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyvästi, Dolores Haze", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Keskellä täysikuuta havut yössä huokaa
Niin nuorta surusuuta yhä mieltä painaa
Me yhdessä piilossa kaikilta eletään
Onko hyvä meidän olla yksinään?
Nurmella viileällä opetit mut puhumaan
Äänellä heleällä sanat oikeet sanomaan
Ja tiennyt en silloin, en tiedä kai vieläkään
Miksi kyyneleitä valuu yhtenään
Aamuyöllä juostaan pois
Paetaan ja juostaan pois
Mikä meitä huolettais?
Kuka meidät kiinni sais?
Pieni polku kauas vie
Mennään ihan minne lie
Muiden silmää karkuun me
Sinun vuokses kaiken teen
Pahat jäät jo sulaneet ja paha mieltä painaa
Kasvos niin kokeneet ne mukanaan mua raahaa
Sä tiesit sen silloin, sä tiedät sen edelleen
Vaikka luulit kaiken kauas eksyneen
Aamuyöllä juostaan pois
Paetaan ja juostaan pois
Mikä meitä huolettais
Kuka meidät kiinni sais
Pieni polku kauas vie
Mennään ihan minne lie
Muiden silmää karkuun me
Sinun vuokses kaiken teen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku pełni księżyca drzewa iglaste wzdychają w nocy,
Takie Młode, smutne usta wciąż naciskają na twój umysł,
Ukrywamy się razem przed wszystkimi żyjącymi.
Czy dobrze jest być samemu?
Na trawie nauczyłaś mnie mówić.
Z delikatnym głosem właściwe słowa do powiedzenia,
I wtedy nie wiedziałem, myślę, że nadal wiem.
Dlaczego łzy płyną cały czas?
Rano uciekaj,
Uciekaj.
Co nas martwi?
Kto nas złapie?
Mała droga daleko,
Chodźmy tam, gdzie leżymy,
Z dala od oczu innych, my
Dla Ciebie wszystko, co robię.
Zły lód już się stopił, a zły umysł miażdży
Na Ciebie, ciągniesz mnie za sobą.
Wiedziałeś o tym wtedy, wciąż o tym wiesz. ,
Myślałem, że wszystko stracone.
Rano uciekaj,
Uciekaj.
Co powinno nas obchodzić,
Kto może nas złapać?
Mała droga daleko,
Chodźmy tam, gdzie leżymy,
Z dala od oczu innych, my
Dla Ciebie wszystko, co robię.