Johanna Kurkela — Jos sä tarvitset mua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jos sä tarvitset mua", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Mä en ole ehkä kovinkaan kaunis tai viisas
Mut sä et näytä välittävän siitä
Vaikka mä luulin etten mä ikinä riitä sulle näin
Mä en ole aivan virheetönkään, useimmiten saan vain huolia aikaan
Silti sä olet aivan siinä, siinä mun vierelläin
Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen
Siksi etsisin sua talviöistä tai aamuruuhkista asemilta
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Jos sä tarvitset mua
Sul on siniset silmät ja katse niin varma, että mä en huomaa edes pelätä
Vaikka mä tiedän että tää maailma on mennyt sijoiltaan
Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen
Siksi etsisin sua alta siltojen tai hälinästä yökahviloiden
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Aina tiedä en missä kuljen välillä taivaan ja maan
Kuka nojautuisikaan nuorallatanssijaan?
En pysty ihmeisiin, en edes sellaisiin joista lehdistä luetaan
Silti toivon että luonas olla saan
Siksi etsisin sua vaikka laitakaduilta, kellareista, syrjäkortteleista
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Jos sä tarvitset mua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie jestem zbyt piękna ani mądra.,
Ale nie obchodzi cię to.
Chociaż myślałem, że nigdy nie będę dla Ciebie wystarczający, tak jak teraz.
Nie jestem całkowicie bezbłędna, przez większość czasu po prostu się martwię,
A jednak jesteś przy mnie.
Widzisz światło tam, gdzie droga znika w ciemności,
I podnosisz rozpiętość skrzydeł, które spadły z jej chmur,
Więc będę cię szukał na zimowych lub porannych stacjach szczytu.
Twoje imię umieściłbym na twojej piersi, żeby mnie poznać.
I nie utonąłbyś w strumieniu ludzi.
Gdybyś mnie potrzebowała.
Sul ma niebieskie oczy i oczy, więc nawet nie zauważam, boję się,
Wiem, że ten świat jest zniszczony.
Widzisz światło tam, gdzie droga znika w ciemności,
I podnosisz rozpiętość skrzydeł, które spadły z jej chmur,
Dlatego szukam cię pod mostami albo w nocnych kawiarniach.,
Twoje imię umieściłbym na twojej piersi, żeby mnie poznać.
I nie utonąłbyś w strumieniu ludzi.
Zawsze Nie wiem, gdzie idę Między Niebem a Ziemią,
Kto będzie opierał się na linoskoczku?
Nie mogę zdziałać cudów, nawet tych, o których czytasz w gazetach.
A jednak mam nadzieję, że będę z tobą.
Dlatego szukam Cię na obrzeżach, w piwnicach, na obrzeżach.
Twoje imię umieściłbym na twojej piersi, żeby mnie poznać.
I nie utonąłbyś w strumieniu ludzi.
Gdybyś mnie potrzebowała.