Johanna Kurkela — Kaikki askeleet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaikki askeleet", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Vain yhden sydämen
Meitä kahta varten teki taivas aikoinaan
Kun Luoja näki sen
Enkeleiden virheen
Piti sydän puolittaa
Minä synnyin tuhat kertaa
Sinä kuljit jossakin
Eikä tiennyt kumpikaan
Että sydän kyllä muistaa
Ja se tahtoo takaisin
Toisen puolikkaan
Aivan kaikki askeleet
Yksi kerrallaan
Ovat tänne johtaneet
Aivan kaikki kyyneleet
Kaikki askeleet
Ovat tänne johtaneet
Kauas, kauas vaelsin
Jotain aina etsin
Läpi vuosituhanten
Monta, monta kertaa luulin
Vastauksen jo löysin
Ja mä kuljin nauraen
Enkä ymmärtänyt koskaan
Mikä voima sisälläin
Piti aina otteessaan
Että sydän kaiken aikaa
Mua kiskoi sinuun päin
Ei se voinut luovuttaa
Aivan kaikki askeleet
Yksi kerrallaan
Ovat tänne johtaneet
Aivan kaikki kyyneleet
Kaikki askeleet
Ovat tänne johtaneet
Puoli sydäntä jaksoi kulkea edellä
Minä löysin sinun luo
Takaisin sinun luo
Aivan kaikki askeleet
Yksi kerrallaan
Ovat tänne johtaneet
Aivan kaikki kyyneleet
Kaikki askeleet
Ovat tänne johtaneet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno serce
Niebo uczyniło nas dwojgiem.
Kiedy Bóg to zobaczył ...
Błąd aniołów.
Musiałem przeciąć serce na pół.
Urodziłem się tysiąc razy.,
Kiedy gdzieś poszedłeś.
I nikt nie wiedział,
Co serce pamięta,
I chce go odzyskać.
Sobie drugą połowę,
Wszystkie kroki,
Pojedynczo,
Przywieźli tutaj
Wszystkie łzy,
Wszystkie kroki
Przywieźli tutaj,
Daleko, daleko, wędrowałem,
Coś, czego zawsze szukałem
Przez Millenium.
Wiele, wiele razy myślałem,
Jaka jest odpowiedź, którą już znalazłem,
I poszedłem ze śmiechem,
I nigdy nie rozumiałem.
Jaka jest siła w środku
Zawsze trzymała się
To serce przez cały czas, kiedy
Pociągało mnie to do ciebie.,
Nie mogła zrezygnować
Wszystkie kroki,
Jeden za
/ Align = "left" /
Wszystkie łzy,
Wszystkie kroki
Tędy.,
Połowa serca mogła iść do przodu,
Znalazłem cię.
Do ciebie.
Wszystkie kroki
Jeden za
/ Align = "left" / ,
Wszystkie łzy,
Wszystkie kroki
Tędy.