Johanna Kurkela — Kaunis mieli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaunis mieli", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Kun yli kävi tuuli
Ja laulavat laineet löi
Sen kulkua seurasi
Ja tyyntä hän ikävöi
Ja mietti yksin hiljaa, liikkumatta, paikallaan
Aikapäiviensä teitä
Pyhäkoulujeesuksesta
Pienenä kerrottin
Rakkauden puolapuilla
Pelisäännöt kerrattiin
Elämähän meitä laittaa kouluihin oppimaan
Ja korpiteille enkeleitä
Elämähän meitä laittaa kouluihin oppimaan
Ja korpiteille enkeleitä
Kun taivas oli tumma
Ei hän nähnyt edes jalkojaan
Hän mietti, miltä tuntui
Isku vasten hänen kasvojaan
Ja vesi oli mustaa siellä alhaalla, jossakin
Ääretöntä surunauhaa
Vaan turvallinen yksinäisyys
Tarjoaa syliään
Ja leviää jo lämpö
Yli pimeän ja yli jään
Vielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupungin
Arjen huojentavaa rauhaa
Vielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupungin
Arjen huojentavaa rauhaa
Lopulta kun päättää
Alkaa töitään tekemään
Pilkkoa saunapuita
Ja kuunnella levyjään
Kaunis mieli kääntää katseensa eteenpäin
Ja sydän helpottunut huokaa
Kaunis mieli kääntää katseensa eteenpäin
On asioita pyöritelty tarpeeksi omin päin
Ja huomaa kuinka hyvä olla on juuri näin
Sydän helpottunut huokaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiał wiatr
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
I przyszedł spokój, tęsknił
I zastanawiał się sam, cichy, nieruchomy.
Twoje dni ...
Szkółka niedzielna, Jezus,
Kiedy byłam mała, mówiłam ci.
Na biegunach miłości.
Zasady gry zostały pomnożone.
Życie, które wkładamy do szkół, aby się uczyć,
I dla kruków, Aniołów,
Życie, które wkładamy do szkół, aby się uczyć,
I dla kruków, aniołów,
Kiedy niebo było ciemne,
Nie mógł nawet zobaczyć swoich nóg.
Zastanawiał się, jak to jest.
Cios w twarz,
A woda tam była czarna, gdzie-
To niekończąca się taśma smutku,
Ale Bezpieczna samotność,
Oferowanie jego rąk.
I już rozprzestrzenia ciepło
Po ciemku i po lodzie,
Wciąż brzęczące, brzęczące nad tętniącym życiem miastem,
Kojący świat codziennego życia,
Wciąż brzęczące, brzęczące nad tętniącym życiem miastem,
Kojący świat codziennego życia.
W końcu, kiedy zdecydujesz
Zacznij wykonywać swoją pracę.
Ścinaj drzewa saun
Słuchajcie ich płyt.
Piękny umysł odwraca oczy do przodu,
A serce wzdycha z ulgą.
Piękny umysł odwraca oczy do przodu,
Wszystko jest dość skręcone samo w sobie.
I zauważ, jak to jest dobre.
Złagodzone westchnienie serca.