Johanna Kurkela — Linnunradan lapset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linnunradan lapset", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Makasin mustan taivaan alla
Ja tuijotin pimeää
Niin syvää ja näkymätöntä
Niin äkkiä tihenevää
Ja melkein huomaamatta
Tähdet lipui piilostaan
Ne loistivat hiljaisuutta
Ja kylpivät valossaan
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Lepäsit vierelläni siinä
Mä tähdissa matkaa tein
Sä suutelit minua suulle
Sun kättäsi varoen vein
Ja kaukaa kaaoksesta
Näimme toiseen galaksiin
Kun katsoimme ääretöntä
Se hyvältä tuntui niin
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałem pod Czarnym niebem
I spojrzał na ciemność,
Tak głęboką i niewidzialną,
Tak szybko rośnie
I prawie niewidoczne,
Gwiazdy wymknęły się z ukrycia,
Świeciły w ciszy
I kąpali się w świetle.
Są to dzieci Drogi Mlecznej
Chcą kochać
Przeciw ciemności,
To wszystko, przed czym są chronieni.
Dzieci Drogi Mlecznej przechodzą,
Omijając pierścień.
Jedna noc po drugiej,
W dotyku.
Spoczywałaś obok mnie.
* Odbyłam podróż do gwiazd, *
Pocałowałaś mnie w usta.
Ostrożnie wziąłem cię za rękę.
I z dala od chaosu.
Widzieliśmy inną galaktykę,
Kiedy patrzyliśmy na nieskończoność,
Było tak dobrze.
Są to dzieci Drogi Mlecznej
Chcą kochać
Przeciw ciemności,
To wszystko, przed czym są chronieni.
Dzieci Drogi Mlecznej przechodzą,
Omijając pierścień.
Jedna noc po drugiej,
W dotyku.