Johanna Kurkela — Maan päällä niin kuin taivaassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maan päällä niin kuin taivaassa", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Löysit kohdan minussa
Jota ei koskaan löytänyt kukaan muu
Päästit minut sinne missä arka oot ja yksinäinen
Näinkö tää tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Olin yksi niistä jotka uskoo
Ettei surujaan kukaan voi puolittaa
Sä otit heikot kohtani ja silitit ne ehjäksi
Aloin jo aavistaa et mä olen hengissä
Niin on paljon turhaa joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Teit mulle jotakin
Mitä ennen ei kukaan muu
Ja näinkö tää nyt
Näinkö tää nyt
Tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłaś we mnie punkt.,
Której nikt nie znalazł.
Wypuszczasz mnie tam, gdzie jesteś zraniony i samotny.
Oto, jak to się dzieje
Nie ma mowy.,
Co po prostu łamie się na wietrze,
Mamy kogoś, o kim mówią.
Na ziemi, jak w niebie,
Byłem jednym z tych, którzy wierzą,
Że nikt nie może zmniejszyć o połowę ich smutku.
Zabrałeś moje słabe punkty i pogłaskałeś je.
Zaczynałem czuć, że nie żyję.
Jest tak wiele na próżno, że po prostu rozpada się na wietrze,
Mamy to, co mówią
Na ziemi, jak w niebie.
Ty mi to zrobiłeś.
Coś, czego nikt wcześniej nie robił.
I czy tak jest teraz?
Czy widziałem to teraz?
To się dzieje
Nie ma mowy.,
Co po prostu rozbija się na wietrze,
Mamy kogoś, o kim mówią.
Na ziemi, jak w niebie.
Tak wiele za nic,
Co po prostu łamie się na wietrze,
Mamy to, co mówią
Na ziemi, jak w niebie.