Johanna Kurkela — Olet uneni kaunein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olet uneni kaunein", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Mietin niskaasi ja hiuksiasi hentoja
Poskipäitäsi ja korviesi muotoa
Näen mielessäni hymysi ja äänes kuulen
Kieles kärjen tunnen kun se kohtaa kaaren huulen
Olet tässä
Mutta kaukana niin sittenkin
Olet uneni ihanin
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Mietin sormiasi, käsiäsi vahvoja
Aistin katseesi, kun viivähtää se minussa
Joka hetki, jonka lähelläsi olla saankin
Minut pelastaa, vaikk' eroon vie se katkerankin
Olet läsnä
Mutta et sydämessäin milloinkaan
Olet porttini unelmaan
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Haave herkin ja haavoittuvin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o twojej szyi i włosach.
Kształt twoich kości policzkowych i uszu.
Widzę Twój uśmiech w moich myślach i słyszę twój głos.
Wyczuwam czubek Twojego języka, kiedy styka się z wargą łuku,
Jesteś tutaj.
Ale w końcu tak nie jest.
Jesteś najpiękniejszą rzeczą w moim śnie.,
Jesteś najpiękniejszą i najsłodszą z moich snów.,
Taka prawdziwa i fałszywa, ale
Jesteś najpiękniejsza w moim śnie, ale jesteś najdalsza.,
Myślę o twoich palcach, rękach.
Czuję twoje oczy, kiedy je odzyskujesz.
Za każdym razem, gdy będę przy tobie.,
Zostanę uratowany, nawet jeśli się tego nie pozbędę.
Jesteś tutaj.,
Ale nigdy w moim sercu,
Jesteś moją bramą do marzeń,
Jesteś najpiękniejszą i najsłodszą z moich snów.,
Taka prawdziwa i fałszywa.
Nie byłaś najpiękniejsza w moim śnie, ale jesteś najdalsza.
Marzenie najbardziej wrażliwej i wrażliwej.