Johanna Kurkela — Piha ilman sua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piha ilman sua", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
On matto multa varastettu alta
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta
Jäljellä vain riipaisevaa ikävää
Yhtäkkiä on mulla vieras talo
On vieraat seinät
Vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänet
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pode mną skradziony brudny dywan,
Nie będę już przykrywał najcieplejszego.
I zasłony wyrwane z okna,
Wszystko, co zostało, jest bolesne.
Nagle mam dziwny dom,
W nim obce mury,
Wejście dla gości,
I nawet jeśli w każdym pokoju jest światło.
Jestem w ciemności, kiedy ty tego nie robisz.
To za duże podwórko, bez ciebie.
Jest huśtawka, sierota i dół.
Kiedy nadejdzie moment, w którym trzeba będzie naciskać
Na pachy i pluć na
Nie, ale ktoś odbierze odgłosy twoich kroków.
I zmyje wszystkie odciski.
/ Align = "left" / ,
A moje skarby byłyby do końca.
To za duże podwórko, bez ciebie.
Jest huśtawka, sierota i dół.
Kiedy moment musi być wciśnięty,
Twoja Pacha powinna być spłaszczona.
To za duże podwórko, bez ciebie.
Jest huśtawka, sierota i dół.
Kiedy moment musi być wciśnięty,
Twoja Pacha powinna być spłaszczona.