Johanna Kurkela — Valoihminen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valoihminen", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Sä tiedät reitin taivaanrantaan
Sä naurat valoa maailmaan
Sä piirrät tuulen koukeroita
Sun huoneen ikkunaan
Sä keräät ilon sirpaleita
Pisaroita auringon
Sul on pantteriaskissa taivas tammikuun
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sä tiedät mistä linnut laulaa
Ja minne pilvet laskeutuu
Sä osaat olla tosi hiljaa
Puhumatta niinkuin puu
Ja jos sun sydämesi särkyy
Se särkyy ihan kokonaan
Mut vähäks aikaa vaan
Ehkä tunniksi korkeintaan
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sulla on taito ottaa mua kädestä kii
Antaa surullisen surra vain surujaan
Päivin sateisin varsinkin
On hyvä että sä oot
Juuri tuollainen
Valoihminen
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz drogę do horyzontu.,
Śmiejesz się z światła na świecie.
Rysujesz subtelności wiatru,
Twoje okno jest w pokoju.,
Zbierasz odłamki radości.,
Krople słońca,
Sul Panther, niebo dla stycznia,
Chyba nie masz anielskich oczu.
I lepiej niż inni.
Te czerwcowe morze to niebieskie wiatry
Jaśniejsze niż inne
Kolory, zwłaszcza
Myślę, że to oczy anioła,
Mogą zobaczyć niebo bliżej,
Wiesz, gdzie śpiewają ptaki.
I gdzie spadają chmury.
Wiesz, jak być naprawdę cichym.,
Nie gadając jak drzewo.
A jeśli twoje serce pęka,
Jest całkowicie zepsuty,
Ale nie na długo.
Może nie dłużej niż godzinę.
Chyba nie masz anielskich oczu.,
I jesteś lepszy od innych.
Te czerwcowe morskie niebieskie wiatry
Jaśniejsze niż inne
Kolory, zwłaszcza
Myślę, że to oczy anioła,
Mogą zobaczyć niebo bliżej,
Masz talent do trzymania mnie za rękę.
Niech smutek opłakuje tylko ich smutki.
Deszczowe dni, zwłaszcza
Dobrze, że jesteś.
Taki.
Jasny człowiek.
Chyba nie masz anielskich oczu.,
I jesteś lepszy od innych.
Te czerwcowe morze to niebieskie wiatry
Jaśniejsze niż inne
Kolory, zwłaszcza
Myślę, że to oczy anioła,
Mogą zobaczyć niebo bliżej.