Johanna Pakonen — Tummin kyynelin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tummin kyynelin", wykonawca: Johanna Pakonen.
Tekst piosenki
Sä painoit oven kiinni
ei sanaakaan
Se sattui tunteisiini
vois kuolla vaan
Kun äänet askeltesi
pois häviää
Vain tahdoin sydämesi
en enempää
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Mun haaveet hiljaisuuteen
ne hajoaa
Mä uskoin päivään uuteen
se vajoaa
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzasnęłaś drzwi.
ani słowa.
Nie rani moich uczuć.
możesz umrzeć.
Kiedy słyszysz swoje
kroki, tracisz
Tylko serce, którego pragniesz.
Dość!
Napisałem do Ciebie we łzach,
dlaczego cię straciłem?,
Nic mi nie zostało.
Zgasiłem płomienie w moich najciemniejszych łzach,
ale wybacz mi.,
jeśli przyniesiesz iskrę.
Moje marzenia o ciszy
rozpadają się na kawałki.
Wierzyłem w nowy dzień,
tonie.
Nie skończyłbym marzyć, gdybym rzucił
wszystko jest w środku.
Jeśli odejdziesz.,
Napiszę do Ciebie we łzach,
dlaczego cię straciłem?,
Nic mi nie zostanie.
Zgasiłem płomienie w moich najciemniejszych łzach,
ale wybacz mi.,
jeśli przyniesiesz iskrę,
Nie skończę marzyć, jeśli odejdę,
wszystko będzie w środku.
Jeśli odejdziesz.,
Napiszę do Ciebie we łzach,
dlaczego cię straciłem?,
Nic mi nie zostanie.
Zgasiłem płomienie w moich najciemniejszych łzach,
ale wybacz mi.,
jeśli przyniesiesz iskrę.