Johanna Warren — The Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wheel", wykonawca: Johanna Warren.
Tekst piosenki
Old pain, why are you here again?
In vain I have fled from where I’ve been—
where am I?
Tied to the chariot’s ever-turning wheel,
or high in the shattered tower of burning steel—
where am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?
We try, but we never really go anywhere.
Why am I the only one who ever seems to care?
What am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary ból, dlaczego tu jesteś?
Na próżno uciekłem z miejsca, gdzie byłem.—
gdzie ja jestem?
Przywiązany do wiecznie obracającego się koła rydwanu,
lub wysoko w roztrzaskanej wieży płonącej stali—
gdzie ja jestem?
Ile jeszcze chcesz znieść?
Myślisz, że się ugniesz, czy się złamiesz?
Staramy się, ale nigdzie się nie wybieramy.
Dlaczego tylko mnie to obchodzi?
Kim jestem?
Ile jeszcze chcesz znieść?
Myślisz, że się ugniesz, czy się złamiesz?