Johanne Blouin — Just'au bon moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just'au bon moment", wykonawca: Johanne Blouin.
Tekst piosenki
Devant le soleil couchant
Dans la brume et dans le vent
Je fais le bilan
J’ai trouvé heureusement
Un homme au coeur transparent
Just’au bon moment
J’allais quitter le pays
Et réinventer ma vie
Ailleurs tout était permis
Just’au bon moment
Comme un coup de vent
Son sourire a balayé mes ennuis
Et au bon moment
Comme par enchantement
La vie m’ouvre ses bras et je souris
…au bon moment
Devant le soleil levant
Dans les bras de mon amant
Je fais le bilan
Je cherche désespérément
Des mots qui diraient comment
Je suis en c’moment
Je ne trouve que des folies
Des mots comme des gazouillis
D’enfants choyés par la vie
…au bon moment
Il est arrivé je ne sais comment
Il m’a aimé je ne sais pourquoi
Et il m’a pris la main
Effacé tout mon chagrin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed zachodzącym słońcem
We mgle i na wietrze
Podsumowałem
Znalazłem szczęśliwie
Człowiek z przezroczystym sercem
Tylko w odpowiednim momencie
Chciałem opuścić kraj.
I wymyślać własne życie
Gdzie indziej wszystko było dozwolone
Tylko w odpowiednim momencie
Jak powiew wiatru
Jego uśmiech zmiótł moje kłopoty.
I w odpowiednim momencie
Jak zaklęcie
Życie otwiera mi ramiona i uśmiecham się
…na czas
Przed wschodzącym słońcem
W ramionach mojego kochanka
Podsumowałem
Rozpaczliwie Szukam
Słowa, które mówią, jak
Zaraz wracam.
Znajduję tylko głupoty
Słowa jak Twitter
Dzieci rozpieszczone życiem
…na czas
To się stało. Nie wiem jak.
Kochał mnie. Nie wiem dlaczego.
I wziął mnie za rękę.
Usunięto cały mój smutek