Johannes Kalpers — Ach, ich hab in meinem Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ach, ich hab in meinem Herzen", wykonawca: Johannes Kalpers.
Tekst piosenki
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken,
Und ich will immerzu an dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz.
All' meine Jugendjahre
Ruft dieser Augenblick zurück
All, meine Wanderjahre
Erfüllt von Sehnsucht nach dem Glück
Ihr stolzen Träume so mancher Nacht
Ihr wisste mein Herz hat in der Fremde
An die Heimat nur gedacht.
Heimat an Dich allein gedacht
Einsam zu wandern
Wie fällt das doch so schwer
Ohne den andern
Bleibt jedes Leben leer
Glaub' an die Liebe
Vertraue dem Geschick
Schließ nur die Augen
Und baue auf das Glück
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken
Und ich will immerzu an dich denken
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam serce w środku.
Cudowny ból
Tak, jestem głęboko w środku z jednym razem
Tak cudownie na sercu.
Wszystkie moje kwiaty chcę ci dać,
I zawsze chcę o tobie myśleć.
Mam serce w środku.
Cudowny ból.
Wszystkie moje młodzieńcze lata
Zwraca ten moment
Wszystkie moje lata wędrówki
Pełen tęsknoty za szczęściem
Jej dumne marzenia o takiej nocy
Czy wiesz, co moje serce ma w cudzym
Myślałem tylko o Ojczyźnie.
Ojczyzna myślała o Tobie sama.
Wędrować samotnie
Jak to jest tak trudne
Bez drugiego
Każde życie pozostaje puste
Uwierz w miłość
Zaufaj umiejętnościom
Zamknij oczy.
I budować na szczęście
Mam serce w środku.
Cudowny ból
Tak, jestem głęboko w środku z jednym razem
Tak cudownie na sercu.
Wszystkie moje kwiaty chcę ci dać
I zawsze chcę o tobie myśleć.
Mam serce w środku.
Cudowny ból