Johannes Oerding — Zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zurück", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
Manchmal wenn ich unterwegs bin und meine Lieder für die Welt sing, ja,
dann denk ich dabei oft an Dich
Und immer wenn ich so weit weg bin und das Warten mich fast umbringt,
frag ich mich, ob Du mich auch so vermisst
Und dann bin ich zwar woanders und ich weiß, dass Du dann allein im Bett frierst
Ich stell mir vor, was Du grad anhast, wie ich meinen Kopf und Du Dein Kleid
verlierst
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, damit ich Dich sehen kann
Manchmal wenn Du unterwegs bist und ich zuhaus' alleine rumsitz, hoff ich,
dass Du es niemals vergisst
Dass ich, wenn ich auch nicht da bin und das Alleinsein Dich fast umbringt,
kein Weg zu Dir zu weit für mich ist
Und dann bist Du ganz woanders, liegst bestimmt auch grad wach in einer
wildfremden Stadt
Klar, dass ich mein Handy anlass, ich wart, dass Du durchrufst und zu mir sagst
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, damit ich Dich sehen kann
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an, damit ich Dich sehen kann
(Dank an Tini für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, kiedy podróżuję i śpiewam moje piosenki dla świata, tak,
wtedy często o tobie myślę.
I kiedy jestem tak daleko, a czekanie prawie mnie zabija,
zastanawiam się, czy tak za mną tęsknisz.
Poza tym, jestem gdzie indziej i Wiem, że wtedy zamarzniesz w łóżku sam.
Wyobrażam sobie, że patrzysz na mnie, jak myję głowę, a Ty swoją sukienkę
tracić
Niedługo wrócę, zostaw światło dla mnie wkrótce wrócę, abym mógł cię zobaczyć
Czasami, kiedy podróżujesz, a ja siedzę sam w domu, mam nadzieję,
czego nigdy nie zapomnisz
Co, kiedy mnie też nie ma, a samotność prawie cię zabija,
nie ma drogi do Ciebie zbyt daleko dla mnie
A potem jesteś zupełnie gdzie indziej, na pewno też nie śpisz w
Dzikie miasto
Oczywiście, że mam mój telefon powód, byłem, aby zadzwonić i powiedzieć mi
Niedługo wrócę, zostaw światło dla mnie wkrótce wrócę, abym mógł cię zobaczyć
Wkrótce wrócę, niech światło będzie włączone dla mnie wkrótce wrócę, niech światło będzie włączone dla mnie, abym mógł cię zobaczyć
(Dzięki Tini za tekst)