Johannes Oerding — Zweites Gesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zweites Gesicht", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
1000 Geschichten mit verschiedenen enden
Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck
Tausende Fremde die mich von auà en gut kennen
Sie wissen nicht was ich versteck
1000 Dinge die mir angeblich gelingen
Doch so einfach ist es nicht
Tausende Lieder die ich nur fŸr mich singe
Aber dieses ist fŸr dich
Nur du Kennst mein zweites Gesicht
Und nur du Bist wie ein Tagebuch fŸr mich
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
So wird’s uns beiden nie geklaut
Ich liebe es Wie wir das gleiche hassen
Und uns der gleiche Kram berŸhrt
Und ich hasse es Wenn mir die schšnen Sachen
Ohne dich passieren
Nur du Kennst mein zweites Gesicht
Und nur du Bist wie ein Tagebuch fŸr mich
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
So wird’s uns beiden nie geklaut
Tłumaczenie tekstu piosenki
1000 opowieści o różnych końcach
Skoro jestem bohaterem, to jestem brudem.
Tysiące nieznajomych, którzy dobrze znają mnie z auà en
Nie wiesz, co ukrywam.
1000 rzeczy, które rzekomo mi się udają
Ale to nie jest takie proste
Tysiące piosenek, które śpiewam tylko dla siebie
Ale to dla Ciebie
Tylko Ty znasz moją drugą twarz.
I tylko Ty, jako pamiętnik, dla mnie
I napiszę ci mój sekret na skórze
Więc oboje nigdy nie zostaniemy skradzione.
Kocham go, jak nienawidzimy tego samego
I nam to samo
I nienawidzę, kiedy mam rzeczy
Przejść bez ciebie
Tylko Ty znasz moją drugą twarz.
I tylko Ty, jako pamiętnik, dla mnie
I napiszę ci mój sekret na skórze
Więc oboje nigdy nie zostaniemy skradzione.