Johannes Strate — Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut", wykonawca: Johannes Strate.
Tekst piosenki
Wenn man sich mal trifft
Wie geht es dir?
Mir prima,
Es läuft Alles, wie ich will
Versuch', zu überwintern
ohne deine Wärme
Viele Tage schon im Winterschlaf
Meine Bewegungen sind eingefror’n
Wir war’n viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser
als das Leben uns erlaubt
Ich kann nicht hör'n was du mir sagst
(hab) nich' verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Ich hing an dir zu sehr
war müde von mir selbst
Mein Herz schlägt die Vernunft
es steht immer eins zu Null
Nerv' alle meine Freunde
doch am Meisten nerv' ich mich
Oft bin ich viel zu laut,
doch fühl' mich gar nicht so
(Dank an Romy89 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się spotykasz
Jak się masz?
Mnie Prima,
Wszystko idzie tak, jak chcę
Spróbuj ' zimować
bez Twojego ciepła
Wiele dni jest już w stanie hibernacji
Moje ruchy zamarły
Byliśmy zbyt cicho, a świat był zbyt głośny
Żyjemy znacznie ciszej
niż życie pozwala nam
Nie słyszę, co mówisz.
(ja) nie zdawałem sobie sprawy, co to było
Byliśmy zbyt cicho, a świat był zbyt głośny
Za bardzo się do ciebie przywiązałem.
zmęczony sobą
Moje serce bije umysł
to zawsze kosztuje jeden do zera
Nerv ' wszyscy moi przyjaciele
ale najbardziej się denerwuję.
Często jestem zbyt głośno,
ale nie czuję się tak
(Dzięki Romy89 za tekst)